愁人坐愁日兀兀，归心勃逐征鸿发。暝合极浦帆影迟，雨收隔岸屐声滑。
伊人乃在秋一方，何处凌波见罗袜。芦摇残滴时作声，如鱼唾沫闻喋呷。
悬知今夜山中人，快趁一犁负长锸。水程羁梦梦难归，风影刮镫镫乍杀。
冥然入定辟支，恨不将身皈梵刹。破篷留隙吟商飙，宵深时答响咿轧。
峭寒刺面殊洒然，知有霜华篷背压。清景一失逋难追，欲补已如齿成齾。
东方渐高岸柝沈，葭薍丛中闹鹅鸭。吟成凄绝不忍听，柁尾水惊流霅霅。
【解析】
“十三夜雨寻霁枯坐篷底一镫荧然感事怀人悢悢不已 ”的意思是：十三日夜，大雨过后，船停泊在滩边，我独自枯坐在船底，一盏灯光摇曳闪烁。我触景生情，感慨万千，不禁黯然神伤。
“愁人坐愁日兀兀，归心勃逐征鸿发 ”的意思是：愁苦的人整天坐在这里，思绪纷乱，归心迫切，就像飞走的大雁一样。
“暝合极浦帆影迟，雨收隔岸屐声滑 ”的意思是：傍晚，天完全黑了，船行至最远的江口时，船帆的影子才慢慢地露出来，雨停了，远处岸边传来脚步声。
“伊人乃在秋一方，何处凌波见罗袜 ”的意思是：那个心爱的女子，现在一定还站在秋天的水边，她在哪里呢？
“芦摇残滴时作声，如鱼唾沫闻喋呷 ”的意思是：芦苇被风吹得左右摇摆发出沙沙的响声，好像鱼吐着泡沫的声音。
“悬知今夜山中人，快趁一犁负长锸 ”的意思是：我知道今天夜里山中的人一定会出来乘凉，他们会拿着一把长锹赶着犁去耕种田地。
“水程羁梦梦难归，风影刮镫镫乍杀 ”的意思是：水程遥远使得我的梦难以返回，风影划过灯盏，使灯火一闪而灭。
“冥然入定辟支，恨不将身皈梵刹 ”的意思是：我进入禅定的冥想之中，希望佛祖能接纳我。
“破篷留隙吟商飙，宵深时答响咿呀 ”的意思是：在船破旧漏缝的地方吟诵商音调的曲子，深夜时分船体发出的声响与曲子相互呼应，发出咿呀声。
“峭寒刺面殊洒然，知有霜华篷背压 ”的意思是：船舱外峭寒刺骨，船篷上覆盖着薄薄的霜花，我感觉到它的重量。
“清景一失逋难追，欲补已如齿成齾 ”的意思是：美景一旦失去就无法再追回，想要弥补却已经太晚了。
“东方渐高岸柝沈，葭薍丛中闹鹅鸭 ”的意思是：东方逐渐升起，岸边的渔夫开始收网回家，河边的芦苇丛中传来鹅鸭叫声。
【答案】
译文：
十三日夜晚下着大雨，船上的灯火摇曳闪烁。我独自枯坐在船底，思绪纷乱，归心迫切，就像飞走的大雁一样。
傍晚，天完全黑了，船行至最远的江口时，船帆的影子才慢慢地露出来，雨停了，远处岸边传来脚步声。
那个心爱的女子，现在一定还站在秋天的水边，她在哪里呢？
芦苇被风吹得左右摇摆发出沙沙的响声，好像鱼吐着泡沫的声音。
我知道今天夜里山中的人一定会出来乘凉，他们会拿着一把长锹赶着犁去耕种田地。
水程遥远使得我的梦难以返回，风影划过灯盏，使灯火一闪而灭。
我进入禅定的冥想之中，希望佛祖能接纳我。
在船破旧漏缝的地方吟诵商音调的曲子，深夜时分船体发出的声响与曲子相互呼应，发出咿呀声。
峭寒刺骨让我感觉身体像被霜花压住了一样，清冷的景色一旦失去就不能再追回了，想要弥补却已经太晚了。
东方逐渐升起，岸边的渔夫开始收网回家，河边的芦苇丛中传来鹅鸭叫声。