穷阴满太虚，积雪冻庭除。
鸦点埋云树，童依宿火厨。
君恩狐白厚，老病酒杯疏。
江国寒梅早，垂垂已待予。

【注释】

穷阴：天气极寒。太虚：指天空。庭除：庭院的台阶。鸦点：乌鸦落在树枝上。童依：儿童倚着火炉取暖。君恩：指君主的恩惠。狐白：用狐狸皮制作的裘衣。老病：年纪大，有病。垂垂：将要落下来的样子。

【译文】

天降大雪，把庭院的台阶都淹没了。

树上鸦鸟栖息在积雪里，屋中孩童依靠着炉子取暖。

君主对你非常厚爱，你年事已高，体弱多病，饮酒也少了。

江边的梅树已经开满了花，春天就要到来，你的生命快要结束了。

【赏析】

这首诗是诗人晚年所作。诗中的“雪”字共出现了四次，但并不是指同一地点的雪景，而是分别描绘了四个不同的环境。首二句写冬日大雪压城，满空皆白；后两句写雪后山村，残雪未消，童子倚炉而坐取暖。中间四句写雪后山村的生活场景，表现了诗人对百姓的深深关怀。末两句写诗人自己的处境，表达了他对国运和身世的担忧和感慨。

全诗语言质朴平实，意境深远含蓄。诗人通过描绘冬日雪景，抒发了对国运和个人命运的忧虑与无奈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。