门户生水火,偏执成支离。
豪釐忽千里,一失不可追。
恬淡害自远,盛满人莫规。
大道本无隐,盲者何由窥。
【注释】
- 感兴:感慨而作的诗文。
- 门户生水火:比喻世态炎凉,人情冷暖。门户,指家门、门第;水火,泛指人间的是非荣辱。
- 偏执成支离:意谓偏激固执会弄到精神失常的地步。
- 豪釐(háo chuí)忽千里:毫厘,极小的量词。千里,极远的地方。形容距离遥远得令人难以相信。
- 一失不可追:一旦失去,就再也找不回来了。
- 恬淡害自远:意为淡泊名利,才能远离祸患。
- 盛满人莫规:意为过于贪婪,就会受到别人的规劝。
- 大道本无隐:指世间的道理和法则都是明摆着的,用不着去隐藏。
- 盲者何由窥:意为没有见识的人怎么能了解呢?
【译文】
门前出现了是非之辨、冷热之分,偏执之人变得精神错乱。
微小的距离竟有千里之遥,一旦失误便不能挽回。
淡泊名利才能远离祸患,贪婪的人总会受人指责。
世间道理本无隐晦之处,瞎子又怎能洞悉其中?