舟行将八闸,湖水荡无涯。
渔艇千家岸,芦花一色沙。

【解析】

“八闸”是地名,在今江苏省高邮县北。“为友人作画”中的“为”字,表明此诗应是一首题赠之作。“渔艇千家岸”,写岸边的渔船很多。“芦花一色沙”,写湖上飘着芦花和沙滩一样洁白。“舟行将八闸”,“将”,助词,表递进关系。“八闸”,即“八闸河”,是运河中的重要航道。“湖水荡无涯”,写湖水浩渺、无边。“芦花一色沙”,写芦花如沙一般洁白。

【答案】

译文:船行到了八闸,湖面水波浩渺。河岸上渔舟很多,沙滩上芦苇像白色的地毯。

赏析:

此诗是一首纪游抒怀之作,以诗人舟至八闸时的所见所感而作。全诗描绘了一幅宁静美丽的江南水乡风景画卷,抒发了诗人对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。