珠廉不卷怯秋风,弱质何堪病屡攻?
云髻懒添双鬓绿,玉钗剔尽一灯红。
光阴荏苒愁城里,岁月消磨药碗中。
最是夜来眠不得,拥衾怕听雨叮咚。

诗句释义及赏析

  • 第一句:“珠廉不卷怯秋风”

  • 关键词解释:珠廉 - 指珠帘(古代室内用于遮挡和装饰的帘子),卷 - 收起,不卷 - 没有展开,怯 - 害怕,秋风 - 秋天的风。

  • 诗意与译文:在病中无法展开的珠帘让人更感秋风吹来时带来的寒意,因为身体虚弱而难以承受频繁的疾病折磨。

  • 第二句:“弱质何堪病屡攻”

  • 关键词解释:弱质 - 柔弱的身体,何堪 - 怎么能忍受得了,病屡攻 - 多次遭受疾病的困扰。

  • 诗意与译文:身体如此脆弱怎能承受多次被疾病侵袭的痛苦?

  • 第三句:“云髻懒添双鬓绿”

  • 关键词解释:云髻 - 高高的发髻,懒 - 不愿意,添 - 添加,双鬓绿 - 黑色的头发。

  • 诗意与译文:懒得去整理那高高的发髻,不想让黑色的头发增添一丝白发。

  • 第四句:“玉钗剔尽一灯红”

  • 关键词解释:玉钗 - 精美的钗头,剔尽 - 用光或用完,一灯红 - 红色的灯光。

  • 诗意与译文:用尽了所有的美玉钗头,只剩下微弱的红色灯光映照。

  • 第五句:“光阴荏苒愁城里”

  • 关键词解释:光阴 - 时间,荏苒 - 流逝的样子,愁城里 - 忧愁的城市里。

  • 诗意与译文:时间悄然流逝,城市之中充满了忧愁。

  • 第六句:“岁月消磨药碗中”

  • 关键词解释:岁月 - 时间,消磨 - 逐渐消逝,药碗中 - 用来装药的器具。

  • 诗意与译文:时间的流逝使得药碗中的药也逐渐消耗殆尽,比喻时间的无情也带走了生命的希望。

  • 第七句:“最是夜来眠不得”

  • 关键词解释:最是 - 特别地,夜来 - 夜晚,眠不得 - 睡不着。

  • 诗意与译文:特别是在夜晚,躺在床上就是无法入睡,表达了极度的疲惫和焦虑。

  • 第八句:“拥衾怕听雨叮咚”

  • 关键词解释:拥衾 - 抱着被子,叮咚 - 水滴落下的声音。

  • 诗意与译文:在夜晚听着雨声的敲打,害怕这声音会打扰到自己的梦境。反映了作者对孤独、恐惧和不安的深刻感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。