细听冰檐下，迎风铁马敲。
卷帘人乍起，纤月挂梅梢。
【解析】
此题考查学生把握诗歌内容、赏析作者情感的能力。解答此类题目，首先要理解诗意，然后结合写作背景及诗人的情感分析即可。
“细听冰檐下，迎风铁马敲。”句中关键词：“细听”、“冰檐”、“铁马”，这些词都表现了冬日夜晚寒冷的氛围和环境的静谧，“细听”表现出诗人对周围环境的感受；“冰檐”是冬天特有的景象，“铁马”则写出了马的形态特征，“敲”字用得贴切生动，形象描绘出了铁马在风中的鸣响。
“卷帘人乍起，纤月挂梅梢。”“卷帘”二字交代了时间，点明了诗人起床看月亮的时间；“纤月”指弯弯的月亮，用来形容月亮的样子，给人以美感；“梅梢”指梅花树枝，“挂”字形象描绘出了梅花枝上的月亮，也表达了出诗人对梅花的喜爱之情。
【答案】
示例：
（1）
冬夜，我细细地倾听着屋檐下的声音，那是铁马在寒风中发出清脆的声音。
译文：深夜里，我细细听着屋檐下的风声，那声音就像一匹快跑的马一样。
赏析：
本诗写于寒冬腊月之夜，诗人独坐屋中，听到屋檐下的风声如同马蹄声，不禁想起马儿奔腾而过，联想到马嘶声与马蹄踏雪声交织在一起的景象。“迎风铁马敲”一句，不仅刻画了一幅动态画面，更以“迎风”一词暗示马因风而动，又因为马跑得快而显得有节奏感，仿佛能听见马蹄敲打屋檐的声音。这样的场景让人联想到古诗所描绘的“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”的场景，同时也为下文的“月上柳梢头，人约黄昏后”埋下伏笔。
（2）
早晨醒来，推开窗户一看，原来是一轮明亮的月亮挂在了树梢。
译文：早上一觉醒来，推窗一望，只见一轮明月正挂在梅枝上。
赏析：
本诗写于清晨，诗人从梦中醒来，看到窗外的景色，便想起了古人所说的“举头望明月，低头思故乡”的情景。诗人通过描写自己看到窗外的景象，表达了他对故乡的思念之情。同时，“纤月挂梅梢”一句也描绘了一幅美丽的画面，让人仿佛能看到月亮挂在梅枝上的美丽景象。