西风催我鬓如丝，俗累纷纷强自持。
为问故人知也未？
如今不是在家时。
第一首
西风催我鬓如丝，俗累纷纷强自持。
为问故人知也未？
如今不是在家时。
注释：
- 西风：秋天的象征，常与思念、离别等情绪联系在一起。
- 鬓如丝：形容头发已白，比喻岁月流逝，青春不再。
- 俗累纷纷强自持：世俗的烦恼和压力，使得诗人不得不强颜欢笑，勉强维持。
- 为问故人知也未：询问故友是否了解自己的境况，是否知道这些年来自己的辛苦和不易。
- 如今不是在家时：表达了一种无奈和失落，现在不是在家乡的时候，可能因为某种原因远离家乡或身处异乡。
翻译及赏析：
吹拂着我如霜的白发，象征着时间的流逝和生命的衰老。在这无情的环境中，我必须面对种种世俗的束缚和压力，勉强保持着表面的平静。我不禁怀念起远方的亲友们，不知道他们是否还记挂着我这个昔日的朋友。如今，我已不再是那个可以随心所欲地生活的人，现在的我已不在故乡，而是身在他乡，承受着不同的孤独和挑战。这首诗通过描绘一个中年男子的孤独和无奈，反映了人在面对生活重压时的内心挣扎和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。