秋烟漠漠雨凄凄,怅望家山眼欲迷。
梦里与君联好句,醒来依旧各东西。
诗句解读:
- 秋烟漠漠雨凄凄:这句描绘了一个秋天的景象,天空中弥漫着淡淡的烟雾,细雨纷飞。这里的“秋烟”和“雨凄凄”共同营造了一种凄凉、萧瑟的氛围。
- 怅望家山眼欲迷:诗人在望着远方的家乡(家山),眼神中流露出深深的思念与迷茫。这里,“怅望”表达了诗人对家乡的深深牵挂,而“眼欲迷”则进一步加深了这种情感的表达。
- 梦里与君联好句:这句诗表达了诗人在梦中与亲人相聚,共度美好时光的情景。这里的“联好句”意味着他们在一起吟诗作对,共享欢乐。
- 醒来依旧各东西:然而,美好的梦境终究是短暂的,当诗人从梦中醒来时,发现一切都已回到现实,与亲人分别,各自踏上了不同的道路。这里的“依旧”强调了这种离别的无奈和辛酸,而“各东西”则形象地描绘了这种分离的现实。
译文:
秋日的烟雾朦胧,细雨纷纷洒落;
我望着远方的家乡,眼神中满是迷茫。
梦醒时分,我们曾一起吟诗作对;
然而醒来后,却发现彼此已经各走各路。
注释:
- 秋烟漠漠雨凄凄:描绘了一个秋天的景象,天空中弥漫着淡淡的烟雾,细雨纷飞。
- 怅望家山:望着远方的家乡,表现出对家乡的深深思念。
- 眼欲迷:眼神中流露出深深的思念与迷茫,形容对家乡的眷恋之情。
- 梦里与君:在梦境中与亲人相聚,享受共度的时光。
- 联好句:指他们在梦境中一起吟诗作对,共度美好时光。
- 醒来依旧:虽然身处梦境中,但醒来后发现一切都是虚幻的,与亲人分开,各奔东西。
- 各东西:形容这种分离的现实,突出别离的无奈和辛酸。
赏析:
《寄怀阿嫂二首》通过细腻的笔触,将诗人对家乡的深深思念以及与亲人分离的痛苦表现得淋漓尽致。其中,“秋烟漠漠雨凄凄”营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,让人感受到诗人内心的孤独与无助。而“眼欲迷”则进一步加深了这种情感的表达,展现了诗人对家乡的深深眷恋。
诗人在“梦里与君联好句”中表达了与亲人共度美好时光的愿景,而在“醒来依旧各东西”中则揭示了这种愿景最终无法实现的现实。这种对比不仅凸显了诗人对家乡的深切思念,也反映了人世间的无常与悲凉。
这首诗语言简练而富有意境,通过寥寥数言便将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。它不仅是一首抒发个人情感的佳作,也是一篇具有深刻社会意义的诗歌。