东篱久盼菊花黄，节到而今不吐芳。
莫谓风尘无赏识，故含幽质骗重阳。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要结合诗歌的内容和手法来判断其艺术效果和诗人情感，然后分析其表现手法，最后点出其在表情达意方面的作用。

首句“东篱久盼菊花黄”，“东篱”是陶渊明的典故，这里用“久盼”一词，既表明了自己对重阳节赏菊习俗的期盼，又表现出自己盼望菊花开得更加鲜艳、艳丽的心情。

第二句“节到而今不吐芳”，诗人用“不吐芳”来写菊花迟迟未开的原因。这一句中“菊”指代的是菊花，“节”指重阳节，“吐芳”指开花。诗人通过描写重阳节到了而菊花没有开放，来表达对当时统治者的不满之情。

第三句“莫谓风尘无赏识”，诗人用“无赏识”来说明自己虽被朝廷所不容，但仍然有识才的官员欣赏自己的才能。

尾联“故含幽质骗重阳”，意思是说菊花之所以在重阳节时不开放，是因为它不想与百花争艳，所以故意保持幽雅的质地来吸引人们的目光，以此来掩饰自己的不足之处，以赢得人们的好感。

【答案】

译文：重阳节到了而菊花还没有开，我多么希望能见到盛开的菊花啊！不要认为我身处战乱之中就对我不识货，我本来就不是争春夺艳之辈。

赏析：此诗表达了作者渴望为国效力，不被重金所诱，甘于清贫淡泊，不愿与当朝权贵同流合污的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。