频更暑气动葭灰，岁月如流莫挽回。
嘹亮雁声寒又到，高梧叶落送秋来。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品《立秋日题洪府滕王阁》。下面是逐句的释义以及对应的译文和赏析：

第一句: 频更暑气动葭灰，岁月如流莫挽回。
注释:

  • “频更暑气” 表示炎热的夏天已经过去，气候开始变得凉爽。
  • “动葭灰” 指的是使用葭草（一种植物）来观察天文变化。古人用葭草点燃后吹出的声音来辨别节气。
  • “岁月如流” 表示时光飞逝，无法回到过去。
  • “莫挽回” 表示时间一去不复返，无法逆转。

译文: 夏日的热气逐渐消散，寒气开始侵袭大地。时间如流水般逝去，无法挽回。

赏析: 首句表达了时间的流逝感，用“频更暑气”和“岁月如流”两个词强调了时间的快速和不可逆转。诗人通过观察自然界的变化来表达对时间流逝的感慨。

第二句: 嘹亮雁声寒又到，高梧叶落送秋来。
注释:

  • “嘹亮雁声” 描述了秋季大雁南飞的景象，声音清晰响亮。
  • “寒又到” 表示秋天的气息已经开始显现，天气变得更加寒冷。
  • “高梧叶落” 指的是高大的梧桐树开始落叶，象征着秋天的到来。
  • “送秋来” 意味着秋天不仅带来寒冷，还伴随着萧瑟的氛围。

译文: 嘹亮的大雁叫声传来，告诉我们冬天即将到来。高梧桐的叶子纷纷落下，预示着秋天的到来。

赏析: 第二句通过描写大雁和梧桐树叶的变化，展现了秋天的来临。大雁的南飞和梧桐叶的飘落都象征着季节的变迁和自然的循环。诗人通过这些自然现象来表达对秋天到来的感受和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。