先生仰面叹华屋,手抱遗经常独宿。尽日集庭闻鸟呼,中宵掀窗来鹿触。
我常踏月望西园,寒星寂寞垂短垣。径约汪君信阔步,青田壶泻三昆仑。
清言若遇王平子,绝倒当年定如此。稽古岂无春卿荣,随学尚有公超市。
先生不乐句羞素餐,先生毋躁句且少安。昼居于内侍汤药,不然讵肯轻儒冠。
病鹤支离堪对语,翩翩平原在何许。
我们来看第一句“简慰天涛”。这句诗中,“简”指的是简略、不详细;“慰”是安慰、宽慰;“天涛”则是指浩大的波涛,比喻声势浩大。整句诗的意思是:先生仰面感叹着华丽的房屋,手抱着遗书常常独自住宿。他整日聚集在庭院里听到鸟儿的叫声,到了半夜掀窗来被鹿撞见。
接下来是第二句“我常踏月望西园”。这里的“月”指的是月亮,“踏月”则是指沿着月光行走。整句诗的意思是:我经常沿着月光走在西园里,寒星寂寞地垂挂在短垣上。
第三句“径约汪君信阔步”,这里的“径”指的是小路,“约”是邀请、约定的意思。整句诗的意思是:我常常踩着月光走过小径,邀请汪君一起散步。
第四句“青田壶泻三昆仑”是一句很有意境的诗句。青田壶指的是一种古代的酒器,三昆仑则是对昆仑山的夸张描述。整句诗的意思是:清言如同王平子的玉佩一样珍贵,让人倾倒不已。当年我与春天卿一起游历四方,随学还有公超市的声誉。
第五句“先生不乐句羞素餐”中的“笑”在这里是动词,表示以笑的态度对待。整句诗的意思是:先生不乐意于空谈而羞于吃白食,先生不要急躁,暂时少安勿躁。
第六句“昼居于内侍汤药”中的“昼”是白天的意思,“内”指的是家中或者室内。整句诗的意思是:先生在白天居住在家里侍奉母亲喝药,不然他怎么肯轻易地抛弃儒冠呢?
第七句“病鹤支离堪对语”中的“病鹤”是比喻病弱的人,“支离”是形容人身体残缺不全的样子。整句诗的意思是:一只病弱的鹤还能与我对话,翩翩起舞的平原在哪里呢?
最后一句“翩翩平原在何许”中的“翩翩”是形容鸟飞翔的样子,“平原”则是指广阔的平原。整句诗的意思是:翩翩的鹤在何处翱翔,平原在哪里呢?