夜色灯痕忽满楼,又闻儿女说牵牛。
余情尚袅人间世,残暑初回天下秋。
坐惜景光驰巧匠,一凭浩荡忆灵修。
风怀孤尽行将老,不分平居此夕愁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后结合诗句内容进行作答。此诗首联写七夕之夜的景色;颔联写七夕之夜家人团聚的情景;颈联写牛郎织女相会之喜;尾联写诗人对牛郎织女的祝愿。
【答案】
译文:夜晚灯火映衬着楼台,忽然听到孩子们说牛郎织女的故事。我的情感还缭绕在人间世界,暑气刚刚消退,秋意已到。
赏析:
首联写七夕之夜的景色,夜色灯痕忽满楼,又闻儿女说牵牛。这是七夕之夜的景色,夜色中的灯光照在了楼台上,灯火阑珊处,传来孩子们讲述牛郎织女故事的声音。
颔联写七夕之夜家人团聚的情景,余情尚袅人间世,残暑初回天下秋。诗人与家人欢聚一堂,共度七夕之夜。
颈联写牛郎织女相会之喜,坐惜景光驰巧匠,一凭浩荡忆灵修。夜幕降临,明月当空,牛郎织女终于可以相聚了。此时,诗人不禁感叹岁月如梭,时光荏苒,他们只能在月下相会,而自己却只能独自欣赏这美丽的夜景。
尾联写诗人对牛郎织女的祝愿,风怀孤尽行将老,不分平居此夕愁。诗人希望两人能够长久地在一起,不要因为分别而感到悲伤。