英雄心事托琴中,独访孤台过断虹。
满地夕阳号朔雁,隔帘人影瘦西风。
秋花晚节多迟暮,古调今弹有异同。
不为知音为知志,苍茫山水月湖东。
【注】伯牙,战国时晋国的善弹琴者;断虹:形容景色美丽。
- 英雄心事托琴中,独访孤台过断虹。
- 英雄心事:指胸怀壮志的人的心事(这里指诗人自己)。
- 琴中:在琴里寄托了诗人的心意。
- 孤台:一座孤独的山岗。
- 断虹:一道美丽的彩虹。
- 满地夕阳号朔雁,隔帘人影瘦西风。
- 号:呼喊声。
- 朔雁:北方来的大雁。
- 人影瘦:人的体态消瘦。
- 秋花晚节多迟暮,古调今弹有异同。
- 秋花晚节:秋天的花朵在傍晚开放。
- 迟暮:指晚年。
- 古调今弹:古人弹奏的曲子与现在演奏的曲子有所不同。
- 不为知音为知志,苍茫山水月湖东。
- 知音:懂得欣赏音乐的人。
- 苍茫山水:广阔而朦胧的山水。
- 月湖东:在西湖东面。