愁里题诗聊代泪，晓来一雨已知秋。
残炱幂䍥帘间幕，飞雁萧条江上洲。
剩欲出门向谁是，坐看孤影与吾谋。
无端汽笛牵人意，碧海苍波是广州。
【注释】
愁里题诗聊代泪：在忧愁时，我借作诗来代替哭泣。愁里：忧愁之中。
残炱幂䍥帘间幕：残炭的灰烬落在帷幔之间。
剩欲出门向谁是：只剩下想要出门找谁的心情了。剩欲：仅剩的、最后的。
坐看孤影与吾谋：坐着看着自己的身影与我商量。
无端汽笛牵人意：无缘无故的汽笛声牵引着人们的心思。
碧海苍波是广州：碧海蓝天，波澜壮阔的景象是广州市。碧海苍波：形容大海波涛浩渺。
【赏析】
这首诗写于清道光二十四年（1844）秋，诗人在广州任通志馆校勘官期间。诗人因遭贬而心情抑郁，写下此诗，借景抒情，以“江楼晓起”开头，描绘了岭南特有的景色和氛围，表现了诗人凄苦的心境。全诗意境高远，笔法细腻，感情深沉。
“愁里题诗聊代泪”，这一句写出作者内心极度悲伤，无法排解。“愁里题诗聊代泪”，在忧郁的情境中，他借写诗来代替泪水。愁里题诗：在忧愁中题诗。愁里：忧伤之中。题：指写作、书写。
“晓来一雨已知秋”，早晨下了一场雨，就已经知道秋天来了。晓来：早晨的时候。知秋：知道秋天。
“残炱幂䍥帘间幕”，残碳的烟熏在帷幔之间，帘间烟雾缭绕，笼罩着整个房间。残炱：残余的烟熏痕迹。幂䍥：遮蔽，笼罩。
“飞雁萧条江上洲”，飞雁在江上的小岛上显得十分萧条。飞雁：在空中飞翔的大雁；江上：江边的。
“剩欲出门向谁是”，最后只有想要出去找谁倾诉自己的心事。剩欲：仅剩的、最后的心愿。
“坐看孤影与吾谋”，独自坐在屋里观察着自己的影子和自己商量对策。孤影：独自的影子。与吾谋：与自己商量对策。
“无端汽笛牵人意”，没有原因地听到汽笛声，牵动着人们的心思。无端：无缘无故。汽笛：汽船的汽笛声。
“碧海苍波是广州”，碧蓝的海水，辽阔的水波。是广州：指的是广州这个城市，这里用来比喻眼前所见之景。