秃树新阳不蔽车,万家初动岁声馀。
客行京国今朝早,坐看西山晓色舒。
往迹自知成跅弛,世图真可辍耰锄。
寻常了却终年事,来买荒村雪后蔬。
《元日晓起乘车至长辛店》是唐代诗人王维的作品。此诗作于开元二十一年(733),当时王维在长安任右拾遗、监察御史,他与友人裴迪相约同游终南山。
下面是这首诗的逐句释义:
- 秃树新阳不蔽车,万家初动岁声馀。
译文:
秃树沐浴在初升的太阳下,没有遮挡车辆。
家家户户都在欢庆新年,余音袅袅中传来了节日的声音。
- 客行京国今朝早,坐看西山晓色舒。
译文:
我在京城里游览,今天早晨特别早。
我坐着欣赏西山的景色,它渐渐地舒展开来。
- 往迹自知成跅弛,世图真可辍耰锄。
译文:
我的足迹已经变得松散,世间的名利真的可以停下农具和锄头吗?
- 寻常了却终年事,来买荒村雪后蔬。
译文:
我平常忙于处理各种事务,现在趁着这个机会,去附近的村庄购买一些新鲜的蔬菜。
赏析:
这首诗描绘了诗人在长安游玩的场景。诗人通过细腻的笔触,将冬日的长安城和终南山的景色刻画得生动而富有诗意。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然之美的热爱和对生活的感慨。