巢鸟因风落短檐,屡回头处语詹詹。
此情只有卿能识,雨后阑干不上帘。
注释:
巢鸟在风中落下,栖息在短小的屋檐上。
你频频回头,我不停地说话。
这种感情只有你能理解,雨后我在栏杆上等你,不想离开。
译文:
巢鸟因风落在矮屋檐上,
频频回头,我不停说话。
这种情感只有你能理解,
雨后我在栏杆上等你,不愿离开。
赏析:
这首诗表达了诗人与恋人之间的深情厚谊。首句写巢鸟因风而落,暗示了恋人的离去;次句写诗人频频回头,表现了对恋人的牵挂;三句则表达了诗人对恋人深深的理解和同情,认为只有他能体会自己的痛苦和无奈;最后一句则是诗人的期待和希望,他希望恋人能够理解自己的心意,不要因为离别而离开。整首诗语言简练、情感深沉,充满了真挚的情感和浓厚的生活气息。