猿朝鸣,猿夜鸣,劝君乘舟毋陆行。顷刻葬鱼腹,肢体犹得全。
悬崖一坠血稠叠,野狐生啖目睊睊,剑门插天青巑岏。
行人但左担,转趾不易肩。穹岫置傀儡,来去导行人。
去挟木人去,来挟木人还。木人不见人不前,不者对死踟蹰间。
猿鸣苦,猿鸣酸。江南苦秋热,边气早凄寒。秦时烧栈至今在,八月积雪横云端。
早扪狸迹争追攀,裂肤坠指心犹欢。今年坠崖不知处,明年下视枯骨荒草缠。
君不见阴平天险不可当,魏人下令如驱羊。一落千丈血里疮,回看栈道我心伤。
艾艾西来功可王,胡不锦衣归故乡。

栈道猿声歌

栈道:指古代为了运送军队或物资而修建的山路。 猿:指猴子。

译文:

猴子早晨鸣叫,晚上也不断地鸣叫,劝告你要乘船不要在陆地上行走。顷刻间就会葬身鱼腹,但你的肢体仍然能够保全。

悬崖一坠血稠叠,野狐生啖目睊睊,剑门插天青巑岏。

译文:

悬崖上掉下去的血浓重又厚,野狐狸生吞眼睛炯炯,剑门山插天青翠巍峨。

转趾不易肩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。