路入雄关鸟道斜,参天古木暮云遮。
楼船是处思名将,逢掖当年走传车。
气候何须异寒暖,山川今已入中华。
云开百粤层城远,猎猎风回卷白沙。
梅岭怀古
【译文】
道路进入雄关,鸟道弯斜;参天的古木在暮云中遮拦。
楼船到处思念名将,当年走传车的逢掖。
气候何须异寒暖,山川今已入中华。
云开百粤层城远,猎猎风回卷白沙。
注释:
路入雄关(雄关:险要的关口): 指梅岭一带。
鸟道(鸟形的道路):形容山道曲折险峻。
参天(高大的样子):高耸入云。
寒暖(冷暖):天气的寒冷和温热。
百粤: 指广东一带。
层城(层层叠叠的城堡):指岭南地区。
猎猎(形容风吹草木的声音):指风势猛烈。
赏析:
《梅岭怀古》是唐代诗人李益的作品。这首诗写于安史之乱后,当时诗人正在贬谪途中,途经梅岭时触景生情,有感而发。全诗语言朴实自然,意境深远悠长,既表达了诗人对历史的沉思,也寄托了诗人对国家兴亡、民族命运的关注。