贫者束缚去,富室或歌薤。
逆旅亲戚绝,惨被蝇蚋嘬。
皇仁真浩荡,发帑赈颓坏。
无主敕官瘗,丁宁勤告诫。
小人复贪利,木石十倍卖。
至今露处多,入室如畏虿。
席亦不易得,妇子衣裳絓。
街头灯火繁,团聚浑结砦。
凄凉逢阴雨,郑图非所画。
灾祥昧其原,夫子不语怪。
俗讹鳌极翻,吾将具十犗。
诗句解析:
- “贫者束缚去,富室或歌薤。” - 这句描述了富人和穷人的生活状态对比。富人即使生活无忧也会唱歌,而贫困的人则被束缚无法自由。
- “逆旅亲戚绝,惨被蝇蚋嘬。” - “逆旅”通常指旅馆,这里指旅途中的住宿地。由于贫困,亲戚关系断绝,生活环境恶劣,甚至食物都受到了苍蝇的叮咬。
- “皇仁真浩荡,发帑赈颓坏。” - 表达了皇帝的恩德广大,通过财政手段帮助修复了国家的经济状况。
- “无主敕官瘗,丁宁勤告诫。” - 描述了在无人认领的情况下,官员被命令将财物埋藏起来,并要谨慎行事。
- “小人复贪利,木石十倍卖。” - 指出有些人为了利益不择手段,以至于连木头或石头这种无价值的东西都拿去换钱。
- “至今露处多,入室如畏虿。” - 尽管有遮蔽,但家中仍然有许多地方暴露在户外,如同害怕蝎子一样,暗示居住环境的不便。
- “席亦不易得,妇子衣裳絓。” - 即便找到了床席也不容易得到,因为妇女孩子的衣服已经破旧不堪。
- “街头灯火繁,团聚浑结砦。” - 虽然街道上灯火通明,人们却依然聚在一起,仿佛在搭建防御工事。
- “凄凉逢阴雨,郑图非所画。” - 天气阴暗潮湿,使得原本就困苦的生活更加凄凉。这反映了诗人对当时政治局势的不满。
- “灾祥昧其原,夫子不语怪。” - 灾害和吉祥的原因并不明显,因此孔子不谈论怪异之事。这里的“夫子”指的是孔子,他主张以礼治国,认为灾祥的发生并非偶然。
- “俗讹鳌极翻,吾将具十犗。” - 民间传说中,龙是能够翻天的神兽,这里可能隐喻着龙的力量或威势被颠覆。而“具十犗”意味着准备充分的物资来应对可能发生的灾害。
译文:
贫苦之人被迫离去,富足之家却在歌唱;
旅途中亲友断绝联系,悲惨境遇让人畏惧蝇蚋;
皇上的恩泽浩荡无边,财政支持修复经济;
无人认领的财物被官府埋藏,谨慎行事是关键;
有人为私利不惜一切,甚至用木石换钱;
至今家家户户露天睡觉,进入屋内如遇蝎子;
找到床席也不易,妇儿衣衫破烂;
街上灯火辉煌,人们却聚在一起像筑防;
阴沉的天气让生活更加凄凉,政治形势使人忧虑;
灾难与吉祥的原因难以理解,孔子不谈怪事。
民间流传龙可翻天的故事被颠倒,我准备充足的物资来应对可能的挑战。
赏析:
这首诗描绘了作者亲历的社会现实,从不同角度展现了社会的不公与苦难。首句“贫者束缚去,富室或歌薤”直接揭示了社会阶层之间的巨大鸿沟,贫穷者受到压迫,而富人则相对自由。接着通过描述旅途和家中的困境,展示了社会的不稳定性和个人生活的艰辛。诗中还涉及自然灾害和政治局势的不稳定给人民生活带来的影响。结尾的“灾祥昧其原,夫子不语怪”体现了儒家学者对于自然现象和人事无常的态度,强调理性和节制的重要性。整体而言,这首诗通过具体的社会现象反映出深刻的社会批判和人文关怀。