江城风景好,览胜一登楼。
渺渺楚天阔,滔滔汉水流。
钟声度烟树,樯影集沙洲。
亦有思乡意,浮云黑上头。
汉口
江城风景好,览胜一登楼。
渺渺楚天阔,滔滔汉水流。
钟声度烟树,樯影集沙洲。
亦有思乡意,浮云黑上头。
译文:
汉口江边风景秀丽,登上高楼欣赏风光美景。
楚天宽广无边无际,汉水滔滔奔流不息。
钟声穿过烟雾树木,船只的影子聚集在沙洲。
我也常常思念家乡,思绪随着乌云飘荡。
注释:
- 江城风景好,览胜一登楼:形容汉口江边的景色优美,值得观赏。
- 渺渺楚天阔,滔滔汉水流:描绘了楚天(指长江)宽广无边,汉水(指长江支流)奔流不息的景象。
- 钟声度烟树,樯影集沙洲:描述了听到钟声和看到船只的景色。
- 亦有思乡意,浮云黑上头:表达了作者对家乡的思念之情,以及因思乡而感到的孤独。
- 赏析:
本诗描绘了汉口江边的壮丽景色,同时也表达了作者对家乡的思念之情。诗人通过对自然景观的描绘,展现了江城的美景,同时也通过钟声和樯影等细节,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。最后一句“浮云黑上头”则直接表达了作者的思乡之情,使得整首诗更加富有情感色彩。