危楼凌汉涘,复此暂居停。
月忆来时白,山从去后青。
人烟凝晚霭,船火散疏星。
绿水过清绝,还令郢客听。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象和表达技巧的能力。解答此题,首先要明确题目要求,然后逐句分析诗句,最后总结归纳。“环珠庙江阁酬周穆门”意思是在环珠庙江阁酬谢周穆门。从诗的标题来看,此诗是一首酬唱之作,诗人与友人周穆门同登江楼赏夜景,相互应和酬唱。“危楼凌汉涘,复此暂居停”,首句写景。诗人站在高高的楼上,俯瞰汉江两岸,水天一色,视野极为开阔。“月忆来时白,山从去后青”,二句写情。诗人遥想往日月光下与友人欢宴的情景,不禁感慨万千。“人烟凝晚霭,船火散疏星”,三四句写景。晚风拂动云雾,使江面上的暮霭凝聚在一起;船上的灯火稀疏闪烁,犹如点点疏星在夜空中飘浮。“绿水过清绝,还令郢客听”,五句写景。清澈的江水在夜色中显得更加幽静、清丽,连久居郢地的游子听了都感到心旷神怡。
【答案】
危楼凌汉涘,复此暂居停。
月忆来时白,山从去后青。
人烟凝晚霭,船火散疏星。
绿水过清绝,还令郢客听。
译文:
我登上了环珠庙江边高楼,在月光中与周穆门对饮,酒至兴尽时我离去了。
我思念着昔日的月光,它像雪一样明亮洁净。
远山在傍晚时分也变得苍青起来,仿佛是从我离开后才开始出现。
江上的雾气凝结成一片朦胧的景象,江面上只有几艘渔船上的灯火在闪烁。
江水清彻透亮到极点,令人心旷神怡。