为问侬愁愁有几。道江水深犹未就，剪断莲丝剖绿薏。心上也难抛弃。眉上也难回避。
相思看得何轻易。受尽酸辛味。待验取、痴情真与伪。衾枕也千行泪，衣袖也千行泪。
《酷相思·怀归佩珊》是一首清代诗人冯兰因创作的诗。下面将对这首诗进行逐句翻译并附上注释和赏析：
译文：
问君愁绪有几重，道江水深未到头，剪断莲丝剖绿薏。心上难抛弃，眉上难回避。
相思看得太轻易，受尽酸辛味，待验取、痴情真与伪。衾枕也千行泪，衣袖也千行泪。注释：
- 问君：请问你。
- 重：多次，多重。
- 道：说。
- 江水深犹未到头：江水之深尚且没有达到尽头。
- 绿薏：绿色的小薏米。
- 心上也难抛弃：心中也无法摆脱或遗忘。
- 眉上也难回避：眉毛之上亦难以逃避。
- 痴情：深情。
- 真伪：真假。
- 衾枕：枕头。
- 赏析：
此诗通过描绘主人公对远方亲人深深的思念之情，表达了一种对爱情的执着与坚贞。诗句“为问侬愁愁有几”展现了诗人对对方情感的深度询问和担忧；“道江水深犹未就”则形象地表达了主人公对分离的痛苦感受，暗示了两人之间距离之远和情感的深沉。
诗歌中的“心上也难抛弃”和“眉上也难回避”更是将这种思念之情推向了高潮，表达了主人公内心的矛盾和挣扎，以及对彼此未来的美好期望。
诗歌还巧妙地运用了对比手法，如“心上也难抛弃”与“眉上也难回避”，通过这种对比增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时，诗中多次出现的“难”字，也强化了读者对于主人公内心世界的理解，使其情感更加深刻而复杂。
《酷相思·怀归佩珊》不仅以其优美的语言描绘出一幅幅生动的画面，更以其深刻的意境引发了人们对爱情、家庭与人生的思考。这首诗不仅是一首情感真挚的文学作品，也是一首充满哲理的诗歌佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。