为议澎民赈，劳予百战身。
风波惊乃觉，天佑祷逾神。
浪息鱼龙静，光开日月新。
不知漂泊者，曾有未安人。
【诗句解释】
- 庚戌：即农历七月十五日，为中元节。
- 赴澎湖赈恤风灾：前往澎湖岛（今台湾省南部）赈济因台风受灾的民众。
- 遇飓折至东吉洋：遇到飓风后折向北行抵达东岸。
- 默祷于神：默默祈祷神明保佑平安。
- 始抵澎之峙里澳：到达澎湖岛西岸的峙里澳村。
- 诗以志险：用此诗来记录这次遭遇困难的经历。
【译文】
在七月十九日中元节那天，我前往澎湖岛赈济因台风受灾的民众，途中遇到了飓风，被迫折向北行进，最后抵达了澎湖西海岸的峙里澳村。为了表达对神灵的感激和祈愿，我在此地吟诵这首诗作。
【注释】
庚戌：农历七月十五日，为中元节。
赴澎湖赈恤风灾：前往澎湖岛（今台湾省南部）赈济因台风受灾的民众。
遇飓折至东吉洋：遇到飓风后折向北行抵达东岸。
默祷于神：默默地祈祷神明保佑平安。
始抵澎之峙里澳：到达澎湖岛西岸的峙里澳村。
诗以志险：用此诗来记录这次遭遇困难的经历。
【赏析】
这首诗是作者在一次赈济台风灾害的过程中，遭遇风暴后到达澎湖岛西岸峙里澳村时所创作的诗篇。全诗通过对台风的描写、自己的遭遇以及内心的感受，表达了对神灵的感恩与祈愿，以及在逆境中所展现出的勇气和坚定的信念。通过诗歌的形式，诗人不仅记录了自己此次赈灾的历程，也向读者传达了一种积极向上的人生态度和精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。