良吏贤师尽识名,相逢但识我先生。
群才雀跃欣华诞,同日霓裳一曲赓。
曹仁宪谨荣寿
良吏贤师尽识名,相逢但识我先生。
群才雀跃欣华诞,同日霓裳一曲赓。
译文:
曹仁宪谨荣寿
优秀的官吏和贤能的学者都认识我的名声,当我们相遇时,只知道我是你尊敬的先生。
众多才华横溢的人欣喜地庆祝这个美好的时刻,就像在同一天欣赏《霓裳羽衣曲》那样和谐地继续着音乐。
注释:
- 曹仁宪谨荣寿:这是一首诗的题目,曹仁宪是作者的名字,谨荣寿是作者的生日,所以这首诗是在作者的生日那天写的。
- 良吏贤师尽识名:这里的“良吏”是指优秀的官员,“贤师”是指贤明的老师,他们都认识我的名字,这说明我在他们的心中有着很好的声誉。
- 相逢但识我先生:我们相遇时,只知道你是你尊敬先生,这说明我们在那个时候已经建立了一定的关系,只是还没有深入的了解彼此。
- 群才雀跃欣华诞:这里的“群才”是指众多的人才,他们因为某个原因而感到兴奋,可能是为了庆祝某个节日或者是因为他们自己的成就。
- 同日霓裳一曲赓:这里的“霓裳”是指一种华丽的舞蹈,“一曲赓”是指连续不断的演奏。他们在同一天一起欣赏这种华丽的舞蹈,并且演奏,这可能是因为这是一个特殊的场合,或者是因为他们之间有特殊的友谊。
赏析:
这首诗是作者在生日那天写给朋友的一首祝福诗。从诗的内容来看,作者对朋友的尊重之情溢于言表。他用“良吏贤师尽识名,相逢但识我先生。”这样的句子表达了自己谦逊的态度,同时也表达了对朋友的尊敬和感激。在“群才雀跃欣华诞,同日霓裳一曲赓。”这句话中,作者描绘了一幅热闹的场面,让人感受到了朋友之间的欢声笑语和团结友爱的氛围。总的来说,这首诗充满了真挚的友情和浓厚的人情味。