提兵三千人,立功万里外。
裴公信桓桓,与汉除灾害。
嗟哉窃禄徒,养尊幸时泰。
履常恣欺谩,蹈险丧狡狯。
国仇仓卒逢,未战先狼狈。
微躯不如草,荀活向敌丐。
古人不畏死,所以功名大。
古人傥畏死,姓氏久尘壒。
我读裴公碑,英风想旌旆。
裴公不复生,呼酒为公酹。
【题解】
这首诗是一首七言律诗,作者在诗中表达了自己对裴岑(字裴公)的敬佩之情,同时也抒发了自己对时局的忧虑。
【诗句释义及译文】
- 提兵三千人,立功万里外。
- 提兵:率领军队。三千人:指兵力数量。立功:建立战功。万里外:指遥远的地方。
- 裴公信桓桓,与汉除灾害。
- 裴公:指的是裴岑。桓桓:威武的样子。与汉除灾害:指裴岑带领的军队为汉朝除去了灾难。
- 嗟哉窃禄徒,养尊幸时泰。
- 窃禄徒:贪图俸禄的人。养尊幸时泰:指依赖尊贵的地位,享受太平的日子。
- 履常恣欺谩,蹈险丧狡狯。
- 履常:行走于平常之中。恣欺谩:任意欺骗、谩骂。蹈险:行走于危险之地。丧狡狯:丧失机智和计谋。
- 国仇仓卒逢,未战先狼狈。
- 国仇:国家的仇恨。仓卒:突然、仓促。逢:遇到。
- 微躯不如草,荀活向敌丐。
- 微躯:微小的身体。苟活:苟且活着。向敌丐:向他人乞求存活。
- 古人不畏死,所以功名大。
- 古人:古代的人物。畏死:害怕死亡。功名:名声和功绩。
- 古人傥畏死,姓氏久尘壒。
- 傥:倘若;如果。畏死:害怕死亡。姓氏:家族的姓氏。尘壒:尘埃,这里比喻名誉和地位已经消失。
- 我读裴公碑,英风想旌旆。
- 读:阅读。裴公碑:指裴岑的墓碑。英风:英勇的气概。旌旆:古代用于指挥军队的大型旗帜,这里比喻裴岑的威仪和声望。
- 裴公不复生,呼酒为公酹。
- 复生:复活。呼酒:举杯畅饮。酹:祭奠。