隋侯潦倒燕市侧,家住山东古即墨。黄金挥尽重交游,不问生涯何稼穑。
平生磊落希古人,湖海之气风尘身。年将四十游汗漫,蓟门烟树空阳春。
长揖宁知五侯贵,椎埋屠狗同一醉。彭泽归来羞折腰,信陵甘执夷门辔。
君不见齐人田单古英雄,振策初从即墨始。火牛一发挫强燕,顿复雄城七十二。
翻忆燕齐未遇时,英雄盖代畴复知。与君邂逅一尊酒,问君今日将何为。
燕山道路多嵚𡼭,烟云变幻无定期。呜呼隋侯竟安适,徒然结我他日之相思。
夏日走笔赠隋海侯
隋侯潦倒燕市侧,家住山东古即墨。黄金挥尽重交游,不问生涯何稼穑。
注释:隋侯,指战国时期的田单,他因救即墨被燕军围困,用火牛攻破燕都,后成为齐威王的大臣。潦倒意为失意,这里是形容田单在燕市的处境。即墨,古代地名,位于山东省。黄金,这里指的是金钱和地位,田单虽然挥金如土,但并未因此而结交更多的朋友。不问生涯何稼穑,意为不关心自己的生计问题。
平生磊落希古人,湖海之气风尘身。年将四十游汗漫,蓟门烟树空阳春。
注释:平生磊落希望仿效古人,湖海之气表示胸怀宽广,风尘身表示历经世事沧桑,年将四十表示已经四十岁。游汗漫表示四处游历,蓟门烟树空阳春表示蓟门一带的景色美丽而空旷,春天到来时仍然没有生机。
长揖宁知五侯贵,椎埋屠狗同一醉。彭泽归来羞折腰,信陵甘执夷门辔。
注释:长揖宁知五侯贵,椎埋屠狗同一醉,意为高官厚禄并不能让人感到尊贵,与低贱之人一起痛饮才是快乐的事情。彭泽归来羞折腰,意为辞去彭泽县令职位后回家种田,不愿意屈服于世俗的压力。信陵甘执夷门辔,意为魏无忌甘愿执掌夷门,为魏国效力。
君不见齐人田单古英雄,振策初从即墨始。火牛一发挫强燕,顿复雄城七十二。
注释:君不见齐人田单古英雄,振策初从即墨始,意思是说您知道齐国的田单吗?他是古代的英雄人物,最初是从即墨开始振起斗志的。火牛一发挫强燕,顿复雄城七十二,意思是说火牛一发动就能击败强大的燕国军队,恢复雄壮的城池七十多座。
翻忆燕齐未遇时,英雄盖代畴复知。与君邂逅一尊酒,问君今日将何为。
注释:翻忆燕齐未遇时,英雄盖代畴复知,意思是回想过去在燕、齐两朝尚未遇到田单的时候,那时的英雄豪杰们现在还有谁还记得呢?与君邂逅一尊酒,问君今日将何为,意思是与您在偶然的机会中相遇,喝上一杯酒,询问您今天打算做什么?
燕山道路多嵚𡼭,烟云变幻无定期。呜呼隋侯竟安适,徒然结我他日之相思。
注释:燕山道路多嵚𡼭,烟云变幻无定期,意味着燕山的道路崎岖险峻,云雾缭绕变幻无常。呜呼隋侯竟安适,徒然结我他日之相思,意思是感叹田单最终能够安闲地度过一生,却让我在未来的某一天还怀有对他的思念之情。
赏析:这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首七言古诗,表达了他对田单的敬仰之情以及对其晚年生活状态的感慨。诗中通过描绘田单年轻时在燕市的处境,以及后来在即墨振起斗志的场景,展现了田单的英雄本色。同时,诗中的“火牛一发挫强燕”等句子也体现了田单的军事才能和智谋。最后一句“呜呼隋侯竟安适,徒然结我他日之相思”,则表达了作者对田单一生的怀念之情,同时也暗示了他对现实的无奈和对未来的期待。