目笑年年类转蓬,闲将棋局与诗筒。
羲皇以上推元亮,山水之间寄醉翁。
竹外连宵足寒雨,天涯明日又秋风。
卜山忽送凭高目,雪爪从新问塞鸿。
立秋前一日作
目笑年年类转蓬,闲将棋局与诗筒。
羲皇以上推元亮,山水之间寄醉翁。
竹外连宵足寒雨,天涯明日又秋风。
卜山忽送凭高目,雪爪从新问塞鸿。
注释:
- 目笑年年类转蓬:眼中的笑纹随着时间的流逝而增多,就像随风飘动的蓬草一样。
- 闲将棋局与诗筒:闲暇时,我会拿出棋盘和诗筒来打发时间。
- 羲皇以上推元亮:羲皇(古代传说中的皇帝)以上,我效仿元亮(陶渊明,字元亮,东晋诗人)。
- 山水之间寄醉翁:在山水之间寄托我的醉意。
- 竹外连宵足寒雨:竹林之外,连夜的雨滴打湿了脚。
- 天涯明日又秋风:天涯(遥远的地方)明天又是秋风萧瑟的季节。
- 卜山忽送凭高目:忽然间,我在卜山(地名,位于江西南昌附近)上眺望远方。
- 雪爪从新问塞鸿:我用雪白的爪子再次询问塞外的鸿雁,即思乡之意。