我家有渔郎,曾入桃花窟。
林尽乃得山,出口初逼窄。
徐行数十步,朗然神界辟。
此中自一村,不知有汉月。
古洞亦复然,何年巨灵劈。
凡为门者二,起伏皆乱石。
欲度愁猿猱,鸟道纡百折。
幽险忽田园,眼底一空阔。
秋风刈禾黍,茶笋随所适。
石壁高庄頫,数椽挂于壁。
终古不知雨,片瓦亦虚设。
凭栏何霏微,晴空雨奇绝。
冬令却夏行,寒生六月雪。
静悟所自来,悬崖数千尺。
飞瀑泻其间,游移无定迹。
有时听风吹,东涌或西没。
有时花为二,风若从中坼。
灵秘不自珍,山神太狼籍。
满把夜明珠,撮来当面掷。
帘外转身难,寄语后来客。
这首诗是唐代诗人李涉的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
水帘洞
我家有渔郎,曾入桃花窟。
林尽乃得山,出口初逼窄。
徐行数十步,朗然神界辟。
此中自一村,不知有汉月。
古洞亦复然,何年巨灵劈。
凡为门者二,起伏皆乱石。
欲度愁猿猱,鸟道纡百折。
幽险忽田园,眼底一空阔。
秋风刈禾黍,茶笋随所适。
石壁高庄頫,数椽挂于壁。
终古不知雨,片瓦亦虚设。
凭栏何霏微,晴空雨奇绝。
冬令却夏行,寒生六月雪。
静悟所自来,悬崖数千尺。
飞瀑泻其间,游移无定迹。
有时听风吹,东涌或西没。
有时花为二,风若从中坼。
灵秘不自珍,山神太狼籍。
满把夜明珠,撮来当面掷。
帘外转身难,寄语后来客。
译文
我家有个渔夫,他曾进入桃花源中。
走到林子尽头才看到山,山口开始狭窄起来了。
慢慢地走几十步,眼前豁然开朗了。
这里是一个村落,不知道什么时候月亮也来了。
古洞也是如此,它被何年何月的巨人劈开的。
只有两个入口,都是高低不平的石头。
想渡过去却愁猿猱,鸟道弯弯曲曲的。
山里很幽深险要,一眼望去视野开阔了许多。
秋天收割着禾黍,茶叶笋子随处生长。
石壁上高耸着,几间茅草屋挂在上面。
永远不知道雨水,片瓦也是摆设。
站在栏杆上抬头看看天空,晴空万里下起雨来奇特极了。
冬季来到夏天就走了,寒冷的天气在六月也能降下雪花。
我静默地思考这来自何处,从崖顶到谷底有几千里高。
瀑布从里面倾泻下来,游动不定没有踪迹。
有时听到风吹过,一会儿向东涌起,一会儿又向西流去。
有时花儿开成两瓣,就像风从中间分开一样。
神奇而奥秘的东西自己不会保存,山神太杂乱无章了。
满手拿着夜明珠,一把抛给当面的人。
帘外转身真困难,寄语给后来来的客人。