虎欲啮人,不避贤豪。猛虎啮人不啮影,行路之人犹可抱影逃。
嗟嗟射工猛于虎,含沙射影我心苦。我欲渡水,畏此射工。
仰视飞鸟,愿言往从。假尔羽翼,飞飞摩空。我欲假孔雀,渴饮寒泉牛觚触。
我欲假鹓雏,道逢腐鼠鸱怒呼。不如鸂鶒肯见假,载飞载鸣水上下。
啄食含沙射人者,射工射工不敢前。令我皇帝陛下寿万年。
这首诗的格式是先输出诗句,然后给出译文和注释,最后附上赏析。
诗句:
射工行
虎欲啮人,不避贤豪。猛虎啮人不啮影,行路之人犹可抱影逃。
嗟嗟射工猛于虎,含沙射影我心苦。
我欲渡水,畏此射工。
仰视飞鸟,愿言往从。假尔羽翼,飞飞摩空。我欲假孔雀,渴饮寒泉牛觚触。
我欲假鹓雏,道逢腐鼠鸱怒呼。不如鸂鶒肯见假,载飞载鸣水上下。
啄食含沙射人者,射工射工不敢前。令我皇帝陛下寿万年。
译文:
- 射工正在行走,他像老虎一样想要伤害人。虽然猛虎也想吃人,但是不会去咬自己的影子,走路的人还可以抱着影子躲避危险。
- 唉,那些射人的猎人比老虎还要凶猛。含沙射影让我痛苦不堪。
- 我想过河,但是害怕那些射工。
- 仰望飞翔的鸟儿,希望它们可以跟随我。如果可以得到它们的帮助,我会像飞鸟一样翱翔在天空中。我希望可以得到孔雀的帮助,口渴了就喝到清凉的水,就像牛吃草一样。
- 我希望可以得到鹓雏的帮助,但是在路上遇到了腐烂的老鼠,被鸱鸟(一种恶鸟)追赶。不如鸂鶒(一种鸟类)愿意帮助我,我可以高高兴兴地飞上飞下。
- 那些啄食、含沙射人的人,他们都不敢靠近我。希望我的皇帝陛下可以长寿健康。
赏析:
这首诗通过描绘射工的形象,表现了诗人对那些善于含沙射影、伤害他人的人的恐惧和厌恶。诗人以老虎为例,说明有些动物也会伤害人类,但人们还是可以逃避他们的威胁。同时,诗人也表达了自己的愿望,希望有人能够帮助他度过难关。最后,诗人通过对皇帝的描述,表达了自己对皇帝长寿健康的美好祝愿。整首诗语言简练,寓意深刻,具有很强的艺术感染力。