牛羊下夕阳，薄暝散层麓。
一叟荷樵归，踏烟入茅屋。
渔舟争渡喧，夜气沈溪曲。
孤云扶月来，窥我隔修竹。
篷窗筛碎影，斜映一篇读。
万籁寂无声，江水澹凉绿。
寥寥玄化间，生意幽然足。
这首诗是李白的《舟中杂诗》。下面是诗句和译文：
牛羊下夕阳，薄暝散层麓。
注释：牛羊在夕阳下慢慢下山，黄昏时分，山脚的景色逐渐消散。一叟荷樵归，踏烟入茅屋。
注释：一位老人背着柴火回家，走在落日余晖中，走进了一座茅草屋。渔舟争渡喧，夜气沈溪曲。
注释：渔船争着过河，声音喧闹；夜晚的空气中，溪流的声音变得深沉。孤云扶月来，窥我隔修竹。
注释：孤独的白云伴随着月亮飘来，隔着竹林偷看我。篷窗筛碎影，斜映一篇读。
注释：篷窗透出的光线，斜照在一本正在阅读的书上。万籁寂无声，江水澹凉绿。
注释：四周一片寂静，只有江水潺潺流动发出声响。江水显得清凉碧绿。寥寥玄化间，生意幽然足。
注释：在空旷的自然之中，一切都显得那么宁静而美好。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的乡村景象，通过对夕阳、落日、渔舟、明月、竹林等自然元素的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的”万籁寂无声”一句，形象地表现了作者的内心世界，让人感到一种深深的寂静和平和。整首诗语言优美，意境深远，给人以心灵的洗涤和放松。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。