平芜落落野烟环，稻获云空指顾间。
隔岸人呼秋水渡，倚楼僧看夕阳山。
霜高鹰隼凌霄健，风淡牛羊出牧间。
行处漫倾村店酒，帽檐插得菊花还。
译文
秋日郊行
辽阔的田野上，落日余晖映照着稀疏的野草，烟雾缭绕，仿佛是一幅水墨画。
在稻谷成熟后，天空变得空阔，人们可以自由地行走，指点间云层已经消散。
隔着河对岸传来呼唤声，有人在秋水中划船。我靠着楼阁，望着远处的山峰，夕阳西下。
霜冻使得鹰隼更加强壮，牛羊在风中自由出牧。
走在路上，随意停下喝杯村店的酒，还戴着帽子，插着菊花。
注释
平芜落落: 平坦的原野上，稀疏的野草丛生，显得十分宁静和空旷。
稻获云空指顾间: 稻谷收割完毕，天空中的云朵也显得更加宽广了，仿佛伸手就能触及。
隔岸人呼秋水渡: 在河的对岸，有人正在呼喊渡河。这里的“秋水”可能指的是秋天的水，也可能是形容河流的水清澈透明，秋天的水更显得清冷。
倚楼僧看夕阳山: 在高楼的栏杆上，一位僧人眺望着远方的山，夕阳西下，山被染上了金色，非常美丽。
霜高鹰隼凌霄健: 霜降后，鹰隼变得更加健壮。
风淡牛羊出牧间: 风吹过，牛羊在田间自由地走动。这里的“牧间”可能指的是田间的空地，也可能是形容牛羊在田间自由自在的生活状态。
行处漫倾村店酒: 在旅行的路上，随意停下来喝杯村里的酒。
帽檐插得菊花还: 戴着一顶带着菊花的帽子，好像刚刚摘到菊花一样。这里的“菊花”可能指的是头上的草帽装饰，也可能是形容菊花的颜色鲜艳，给人带来愉悦的感觉。
赏析
这首诗描绘了一个秋天郊游的画面，诗人通过生动的语言和细腻的描绘，将自然景物和人文活动融为一体，展现了秋天的美丽景色和人与自然和谐相处的美好画面。诗中运用了许多比喻和象征，如“霜高鹰隼”、“风淡牛羊”、“行处漫倾村店酒”，使诗歌充满了诗意和画面感。同时，诗人通过对自然的观察和感受，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情，给人以启示和思考。