天南正气著兰台，松桂林中见雅材。
骢马乍从京国返，素车旋别故山来。
朝端风度张金鉴，海内文章董玉杯。
梓里苍生皆引领，仁言还望泽蒿莱。
【注释】
天南：指南方。正气：这里指正直的气节，也比喻刚直不阿的品格。兰台：古代御史台，是掌管监察之官的办公地点。松桂林中：松桂二树在山中，常用以比喻隐士。雅材：指贤才。骢马：即骢马，骏马名。京国：京城，这里指京城长安。素车：白色的车子，古代丧车用白帷，故称素车。朝端：朝廷。风度：风采气度。金鉴：金色的镜子，这里指代皇帝。董玉杯：形容文章如美玉。梓里：指家乡。苍生：百姓。引领：仰视、仰望。仁言：仁慈的话语，这里指德政。泽蒿莱：恩泽流布于草木茂盛的地方。
【译文】
你正气凛然地高居兰台，你在松桂之间显露出你的贤良才华。
你的骏马刚刚从京城返回，你的车子就要告别故乡来到京城。
你在朝堂上英姿飒爽，你的文采犹如金鉴照耀四方；
你的文才海内无双，你的诗篇如同玉杯一样珍贵。
你的仁惠之言将恩泽洒满苍生，老百姓都盼望着你能治理好国家。
【赏析】
这是一首赠别诗，作赠郑侍御贯亭先生。首联写郑侍御的人品和才华，颔联写其回归京师，颈联写其风采气度，尾联写其仁惠之言。此诗为送别之作，表达了作者对他的赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。