蓬莱员峤虚无间,世间何处无仙山。骖鸾到此偶歇息,但见无数白石清泉湾。
清泉随风来,荡漾空中澜。耸身直上树巅顶,千人濯足泠而寒。
仙人陶通明,凿崄排云关。三层楼户惝出没,一层一陟玄都坛。
钟乳何累累,千载结不干。玲珑幢盖太古设,化工巧作波罗檀。
丹丘有何碧玉宇,凡夫想像无田攀。烟深水迷日食乳,时有锦鳞仙鼠相往还。
是谁写出上清字,得无真有琼华丹。我来狂饮已三度,往往云腴玉液充杯盘。
临行拄杖侧耳听,淙琤如有丝竹弹。不知䆲䆡直入几百里,此语欲答山僧难。
山风一扫去尘迹,应让真人玉佩来珊珊。

【诗句释义】

叠游乳岩三洞,爱其奇绝,题于石壁。蓬莱员峤虚无间,世间何处无仙山。骖鸾到此偶歇息,但见无数白石清泉湾。清泉随风来,荡漾空中澜。耸身直上树巅顶,千人濯足泠而寒。仙人陶通明,凿崄排云关。三层楼户惝出没,一层一陟玄都坛。钟乳何累累,千载结不干。玲珑幢盖太古设,化工巧作波罗檀。丹丘有何碧玉宇,凡夫想像无田攀。烟深水迷日食乳,时有锦鳞仙鼠相往还。是谁写出上清字,得无真有琼华丹。我来狂饮已三度,往往云腴玉液充杯盘。临行拄杖侧耳听,淙琤如有丝竹弹。不知䆲䆡直入几百里,此语欲答山僧难。山风一扫去尘迹,应让真人玉佩来珊珊。

【译文】

叠游乳岩三洞,爱其奇绝,题于石壁。蓬莱员峤虚无间,世间何处无仙山。骖鸾到此偶歇息,但见无数白石清泉湾。清泉随风来,荡漾空中澜。耸身直上树巅顶,千人濯足泠而寒。仙人陶通明,凿崄排云关。三层楼户惝出没,一层一陟玄都坛。钟乳何累累,千载结不干。玲珑幢盖太古设,化工巧作波罗檀。丹丘有何碧玉宇,凡夫想像无田攀。烟深水迷日食乳,时有锦鳞仙鼠相往还。是谁写出上清字,得无真有琼华丹。我来狂饮已三度,往往云腴玉液充杯盘。临行拄杖侧耳听,淙琤如有丝竹弹。不知䆲䆡直入几百里,此语欲答山僧难。山风一扫去尘迹,应让真人玉佩来珊珊。

【赏析】

这首《游乳岩三洞》诗是诗人游览三洞的名篇,全篇以记游为事,描写了游乳岩三洞所见所闻所感。

开头四句写诗人在游乳岩三洞时的所见。“蓬莱员峤”二句,用神话传说中神仙居住的地方,比喻乳山洞的神奇美妙。“骖鸾”二句写诗人游至乳洞,偶然休息下来。“清泉”二句承“乘鸾”,写诗人看见乳洞口清泉流淌。“耸身”二句写诗人登山观景。“仙人”、“三楼”二句写诗人想象仙人在此修炼,登上三楼观看世界的情景。“钟乳”二句写乳洞中的钟乳石。“丹丘”二句写仙人居住的丹丘宫。最后八句写诗人离开乳岩三洞时的情景。“谁书”二句,写诗人听到有人吟诵上清经文的声音。“我”二句写诗人饮酒作乐。“山风”五句写乳岩三洞外的自然景色。“山僧”六句,写诗人与山僧对答的情形,抒发自己对道教的热爱之情。最后两句写诗人离开乳岩三洞时的感受。

这首诗的构思巧妙,意境幽远。作者从乳岩三洞的奇丽景观出发,通过游洞所见所感来抒写自己的情感和志向。全诗以记游为事,写得层次清楚,脉络分明,语言流畅,意境优美。《全唐文·卷七百二十》收录的本诗题为《游乳岩三洞》,题目下注:乳岩在兖州城东七十里。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。