吾乡学者力学始，先有先生后诸子。
邃经邃史邃文章，三者由来称并美。
广陵一对辞瑰奇，负石含金作神理。
留传述学数卷书，上下旁通极原委。
忆子弱冠初识君，麟角相期不相鄙。
后来再见无几回，一病遂厄西湖沚。
君生木为校书去，死作经神固应尔。
诂经精舍今祀君，咫尺书楼笑堪倚。
争辉况有精法楼，跌荡江天更无比。
三阁原来重一人，当时名誉高如此。
后此乡儒接踵兴，崛起纷纶许多士。
当君好在未没时，巳播江焦及钟李。
学跻堂奥非坐隅，许郑曹刘一时拟。
繄余窃附何敢当，比似诸君续貂耳。
我朝学业大昌明，不数空谈求实是。
诏开四库罗群书，渐被津原到臣里。
大哉文汇连文宗，照耀文澜角相犄。
先生在在皆翻研，万八千函供一指。
即今蘋洁足俎豆，尚觉芸香盈席几。
【译文】
吾乡的学者开始学习，先生在前诸子在后。
经书、史书、文章三者，自古以来都是并称之美。
广陵一对辞词奇瑰，负石含金作神理。
留传述学数卷书，上下旁通极原委。
回忆你弱冠初识君时，麒麟角相期不相鄙。
后来再见无几回，一病便困厄于西湖之底。
君生于木为校书离去，死去成为经神固应如此。
诂经精舍如今祀您，咫尺书楼笑堪倚。
争辉况有精法楼，跌荡江天更无比。
三阁原来重一人，当时名誉高如此。
后此乡儒接踵兴，崛起纷纶许多士。
当君好在未没时，已播声名及钟吕李。
学跻堂奥非坐隅，许郑曹刘一时拟。
繄余窃附何敢当，比似诸君续貂耳。
我朝学业大昌明，不数空谈求实是。
诏开四库罗群书，渐被津原到臣里。
大哉文汇连文宗，照耀文澜角相犄。
先生在在皆翻研，万八千函供一指。
即今蘋洁足俎豆，尚觉芸香盈席几。
【注释】
吾乡：我的家乡，指作者的故乡。
学者：指汪孟慈农部。 力学：刻苦学习。
邃经邃史邃文章：深奥的经书、历史与文章。
由来：从来，自古以来。 称：并列，并称。
广陵一对辞：泛指对仗工整的诗赋。 瑰奇：奇异奇特。
负石含金：比喻学问深厚。 作神理：形成一种神妙的逻辑。
留传述学：指著述传世。 数卷书：几卷书。
麟角：比喻珍贵之物。 相期：相互期许。
木为校书：《史记•孔子世家》载：“孔子晚而喜《易》，序彖、系、象、说卦、文言；读《易》，韦编三绝。” 这里“木为校书”意谓孔夫子晚年喜读《易经》。
死作经神：死后成为经学的典范。 固应尔：当然应该这样。
诂经精舍：清代私家设立的经学研究机构。 祀君：祭祀先生。 咫尺书楼：形容距离很近的读书处所。 笑堪倚：可以随意倚靠。
竞辉：互相辉映。 况：何况。 精法楼：精细的法式楼阁。 跌荡：气势磅礴的样子。 江天：指长江和天空。
三阁：古代帝王藏书之所。 一人：一个人。 名誉：声望。
当君：正当君临之时。