吾闻帝子之出恒飘风，今来正值风交通。踉砀天吴夜不息，银虬雪貘抟虚空。
虚空震感无声入，撇擘撞舂万舟急。撞欲崩摧撇欲流，擘如相掎舂相袭。
舟人黑暗竞凌波，腰系樯绳仗樯立。引长抛重百难施，绠似云连铁山集。
我船三荡不可支，欲离所傍愁无依。风威况是离不得，斡旋实赖能工师。
洞庭春雨连天涨，激切飞廉怒相向。水势今宵尽却回，湘源却恐生波浪。
少妇无端觏此惊，牵裾坐对可怜生。瞪然仆婢更何事，如此风波宁可行。
呜呼人生岂不怀乡里，薄宦偏羁二三子。一夜心旌百丈悬，梦回错认蛟宫里。
巴陵：即湖南岳阳。风行：形容风力之大，如同在行走一般。吾闻帝子之出恒飘风：《史记·屈原列传》记载，楚怀王曾梦见屈原说：“你们这些人都是些没有骨气的小人。”后来他果然被秦国囚禁。这句诗的意思是：我听说你像楚怀王一样被囚禁在洞庭湖上，现在你正乘着狂风而来。踉砀（làng dàn）天吴夜不息：指大风肆虐，夜晚不停。银虬雪貘（xiù mò）：指天上的龙。银：指云朵。比喻云。雪：形容白。传说中麒麟是吉祥物，这里用“麒麟”来比喻神异之物。抟（chuán）：盘旋。虚空：指天空。震感无声入：指风声巨大，无法感知。撇擘（bò）撞舂（chōnɡ）：撞击和摩擦的声音。万舟急：无数的船都受到了惊吓，急速地行驶。
撞欲崩摧撇欲流：形容船只受到猛烈的撞击而要被摧毁，水波要溢出。擘如相掎（jī）舂相袭：形容船与船相互碰撞，就像互相牵引、碾压一样。腰系樯绳仗樯立：船上的人都系着绳子，依靠着桅杆站立，以防被风吹翻。引长抛重百难施：意思是很难抛出重物，即使抛出也难以收回。绠（ɡěng）似云连铁山集：意思是绳索像云一样细长，连成一片；又像铁山一样坚固，紧紧地捆绑在一起。
我船三荡不可支：我的船三次荡漾却无法支撑。欲离所傍愁无依：想要离开岸边却不知道去哪里。离不得：离不开。斡旋（wò xuán）实赖能工师：能够扭转局面的是能干的人。斡旋：指扭转、调停，使事情顺利进行。薄宦偏羁二三子：漂泊在外的我和你等几个官员一起受困。薄宦：微薄的官职。偏羁：独自被困，偏于一隅。
洞庭春雨连天涨：洞庭湖的春雨连续不断地下，湖水上涨。激切飞廉怒相向：飞廉是古代传说中的一种神兽，这里用来比喻狂风。水势今宵尽却回：今天晚上的大雨已经停止，水位也慢慢下降了。湘源：指湘江源头。却恐生波浪：担心会有波浪产生。
少妇无端觏此惊：一个妇女无缘无故地遇到了这样的事情感到惊恐。牵裾坐对可怜生：她拉着衣襟坐下，面对着这个场景显得非常可怜。瞪然仆婢更何事：仆婢们瞪着眼睛不知所措。如此风波宁可行：这样大的风暴，我们为什么还要冒险前行呢？
呜呼人生岂不怀乡里，薄宦偏羁二三子：《史记·项羽本纪》中有“吾虽披甲，非霸王命将奈何”的话，意思是说，虽然披上了战袍，但如果没有大王的命令，就不能出征。这里用这句话来表达自己对家乡的思念。一夜心旌百丈悬：一夜之间心情波动极大，好像有一百丈高。梦回错认蛟宫里：梦里回到了蛟龙宫殿里。