兽掌龙蹄并有名,匀匀禹甸种初成。
自从海外传嘉植,功用而今六谷争。

【注释】

咏地瓜:这是一首描写地瓜的诗。首二句写地瓜的形状与种植,三四句写地瓜的功用,五六句写地瓜的功用被广泛认可。“禹甸”、“嘉植”指地瓜。

兽掌龙蹄并有名,匀匀禹甸种初成。

译文:形状像动物的爪子和龙的脚趾,名字都叫地瓜;均匀分布在禹王的田野里,刚刚种植完成。

【赏析】

首联先写地瓜的形状,用比喻的手法形象生动地描绘出地瓜的形状。

兽掌龙蹄并有名,匀匀禹甸种初成。

译文:像动物的爪子一样,又像龙的脚趾;均匀地生长在禹王的田地里,刚刚种植完成。

次句写地瓜的形状,用比喻的手法形象生动地描绘出地瓜的形状。

自从海外传嘉植,功用而今六谷争。

译文:自从从海外传来这种好东西,现在它的功用让其他谷物也自愧不如。

【赏析】

颔联写地瓜的功用,以“六谷”来喻指粮食作物。

人们就十分喜爱它,如今更是广为种植,用途十分广泛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。