世事浑如棋局。一任围珠绕玉。冷眼盼韶华,又见庭垂金粟。
堪掬。堪掬。未许西风相触。
重阳节后第三天,我与夫子共饮。
世事宛如棋盘上的棋局,我像围珠绕玉般精心布局。
冷漠地注视时光流逝,又见庭中的金粟花盛开。
堪惜。堪惜!不让西风触碰。
注释:
- 世事浑如棋局:形容世事变化无常,如同下棋时的棋盘一样充满了不确定性。
- 一任围珠绕玉:这里比喻自己精心布局,如同围珠绕玉般精心策划事情。
- 冷眼盼韶华:用冷漠的眼光来看待美好的时光,即对美好时光保持冷静的态度。
- 又见庭垂金粟:看到庭院中金灿灿的粟花盛开,这里指庭院中的金粟花。
- 堪掬:意思是值得珍惜、值得留恋。
- 未许西风相触:不让西风触碰,表示自己对美好时光的珍视和保护。