清代冯桂芬《江阴阎公祠》释义

暨城斗大江之隅，县慰一官尤区区。天柱倾颓地维裂，孤垣七尺屹不折。
王师百万渡江来，降幡遍竖城门开。江南一路传檄定，当车螳臂何愚哉。
大令弃城走，主簿迎马首。吾所守者国与君，无国无君谁与守。
我公一怒须戟张，奋身许国辞慨慷。一成一旅尚尤复，矧兹百雉雄金汤。
谁知天心在鼎革，早识全军气如墨。城中雀鼠供饔飧，麾下南雷共心力。
月轮惨惨挂围城，剑戟薄霜寒逾明。乌鹊不鸣鼓角寂，一营唱彻《转五更》。
曲声凄苦笛迸裂，此夕三军泪如血。西风萧萧江水寒，饮入我军亦惨绝。
一朝城陷公坦夷，噬指自书绝命词。一丈之帛三十字，血光宝气何淋漓。
太祖养士长已矣，犹有江干一典史。人物独殿十七朝，江山手挽三百里。
此材乃屈簿尉资，有明之亡亦已迟。中原六军一朝溃，谁与主者曰督师。

这首诗是明代将领左良玉在江阴城被清军攻破后所写，表达了他对国家和人民的忠诚以及对失败的感慨。

以下是诗句及注释：

• 江阴阎公祠（Yijin Yan Gongci）：阎公祠，即阎罗殿，古代供奉阎王的地方。此诗为江阴阎公祠堂所作，表达了诗人对家乡的眷恋之情。
  
• 暨城斗大江之隅，县慰一官尤区区。（Jichen Da Jiangzhi Yujia， Yishu Yi Guan You Ququ）暨城，地名，位于江阴。斗大，形容很小。县慰一官，指江阴知县。区区，形容微小。
  
• 天柱倾颓地维裂，孤垣七尺屹不折。（Tian Zhu Quan Ti Di We Lie Shi， Gupeng Yuán Qī Shú Jié）天柱倾颓，指天地间的巨大支柱崩塌。地维裂，指大地的支撑线断裂。孤垣七尺，指城墙上的一座孤立的矮墙。屹不折，指仍然屹立不倒。
  
• 王师百万渡江来，降幡遍竖城门开。（Wangshi Ba Ming Du Jiangtái Lai， Gao Fan Pan Sheng Chengmen Kai）王师，指明朝军队。百万，极言其多。降幡，表示投降的标志。遍竖，到处竖立。城门开，指城墙被打开。
  
• 江南一路传檄定，当车螳臂何愚哉。（Nanjiang Yī Lu Cháng Shì Ding， Dāngchēmóu Wànbìhū Wuyuā）江南，指长江以南地区。一路，表示整个地区。传檄定，指通过书信或檄文就平定了叛乱。当车，比喻微不足道的力量。螳臂挡车，比喻力量小而行动笨拙。
  
• 大令弃城走，主簿迎马首。（Dàling Qu Chu Chuan， Zǔbù Yíng Ma Shǒu）大令，指江阴县令。弃城走，指放弃县城逃跑。主簿，指江阴县的主簿。迎马首，指迎接江阴县令的马匹。
  
• 吾所守者国与君，无国无君谁与守。（Wǒ Suǒ Shou Guo Yu Jun， Wú Guo Wú Jun Shéi Yǔ Shoǔ）吾所守者，指我坚守的东西。国与君，指国家和君主。无国无君，意指没有国家就没有君主。谁与守，意指谁能守住这个国家和君主。
  
• 我公一怒须戟张，奋身许国辞慨慷。（Wǒgōng Yīn Nuò Jū Zhang， Fènshēn Xǔguó Cíkǎi）我公，指江阴县令。一怒，指发怒。须戟张，指需要用兵器来保护自己。奋身，意为奋力向前。许国，指为了国家而奋斗。辞慨慷，意为言辞慷慨激昂。
  
• 一成一旅尚尤复，矧兹百雉雄金汤。（Yī Chengyī Li Shàng You Fu， Sěnzǐ Ba Zhi Xióng Jin Tanggāng）一成一旅，指一个军队。尚，表疑问。尤复，意指还能恢复过来。矧兹，意指数量之多。百雉，指城墙上有很多箭垛。雄金汤，意指坚固如金汤般。
  
• 谁知天心在鼎革，早识全军气如墨。（Xiang Qi Tian Xin Zai Dǐng Ge， Zǎo Shi Quan Qiu Xinyù Mò）谁知，意指谁知道。天心，指上天的意志。鼎革，指朝代的更迭。早识，意指早就知道。全军气如墨，意指全军的气势如同黑色的墨水一般。
  
• 城中雀鼠供饔飧，麾下南雷共心力。（Zhongqiao què shǔ gōng yōu nán léi gòng xīnlì）城中，指城里。雀鼠，指老鼠和小鸟等动物。供饔飧，意指提供食物。麾下，指手下的军队。南雷，指南方的雷声。共心力，意指齐心协力。
  
• 月轮惨惨挂围城，剑戟薄霜寒逾明。（Yue Lün Cancan Guà Wéi Cheng， Cuījué Bu Shuāng Rén Méi Qiáng Yue）月轮惨惨，意指月光昏暗凄惨。挂围城，指挂在城墙上。剑戟，指武器。薄霜寒逾明，意指寒气穿透了薄霜。
  
• 乌鹊不鸣鼓角寂，一营唱彻《转五更》。（Wūqiǎo Bù Ming Gǔjiǎo Jiè， Yī Yíng Chou Chè Zhuǎn Wǔgēng）乌鹊不鸣，意指乌鸦不叫。鼓角，指战鼓和号角。一营唱彻，意指一个营的士兵唱起了歌曲。转五更，意指到了夜晚五更时分。
  
• 曲声凄苦笛迸裂，此夕三军泪如血。（Qu Sheng Qi Kǔ Diè Bèng Liè， Chǐ Xī Huáng Duì Lù Nú xī）曲声凄苦，意指音乐凄凉悲伤。笛迸裂，意指乐器的琴弦断裂发出声响。此夕，意指这个夜晚。三军，指整个军队。泪如血，意指眼泪像血一样流淌不止。
  
• 西风萧萧江水寒，饮入我军亦惨绝。（Xīfēng Shawao Jiang Shui Han， Yǐn rùwǒ jūn yě cǎnxuǎn jué）西风萧萧，意指秋风瑟瑟。江水寒，意指江水寒冷刺骨。饮入我军亦惨绝，意指喝下这种水也让我军士兵感到极度的悲痛与绝望。
  
• 一朝城陷公坦夷，噬指自书绝命词。（Yi Cháo Cheng Shang Pi Dan Yí， Shí Zhǐ Zì Shū Jué Mìng Cí）一朝，意指某一瞬间或者某个时期。城陷，意指城墙被攻陷。公坦夷，意指您很平和的样子。噬指自书绝命词，意指咬破手指写下了遗命的遗嘱。
  
• 太祖养士长已矣，犹有江干一典史。人物独殿十七朝，江山手挽三百里。（Dàozhǔ Yǎngshì Chang Yǐ Yǐ， Yóu yǒu Jianggan Yī dǐngshǐ。 Renwù dú diàn qī shí cháo， Jiānghǎn shǒu wǎn sān bǎi lǐ yǐ。）太祖，指的是朱元璋，明朝的建立者。长已矣，意指已经很久很久了。犹有江干一典史，意指还有一位江阴的典史官。人物独殿十七朝，意指只有一个人能够独当一面担任十七代皇帝的顾问。江山手挽三百里，意指他治理江山有三百里的治理能力。
  
• 此材乃屈簿尉资，有明之亡亦已迟。（Cǐ Cai Na Ru Qu Bot Wei Yu， You Míng De Wáng Tuán Yě Yǐ yǐ chí.）此材，意指这样的人材。屈簿尉资，意指只能担任基层官职的才能。有明之亡，意指明朝已经灭亡。亦已迟，意指也晚了。
  
• 中原六军一朝溃，谁与主者曰督师。（Zhongyuan Liujun Yi Tào cuō， Shéi Yǔ Zǔ Zhěr Yuē Dū Sī.）中原，指中原大地。六军，意指六个军种的军队。一朝溃，意指突然崩溃。主者，意指指挥的人。曰督师，意指说我是督师。