玉垒东趋入汉关,黄河西绕太行还。
何年王气销冰雪,一代词臣有马班。
豹尾春寒收铁岭,虎贲夜火猎阴山。
中原旧事谁相问,河上仙翁寂寞闲。

望雪感怀呈李啸溪

杨圻诗歌赏析

《望雪感怀呈李啸溪》是近现代诗人杨圻的作品,通过描绘自然景观和历史事件,表达了作者对国家和历史的深沉感慨。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:

  • 玉垒东趋入汉关,黄河西绕太行还。
    释义:玉垒山向东进入汉关,黄河在西部环绕着太行山脉。

译文:玉垒山在东边进入了汉关,黄河在西边环绕着太行山脉。

注释:玉垒山,位于四川省广元市北部,是一座著名的山峰。汉关,指的是古代的关口,这里可能代指四川境内的某个关口。太行山脉,是中国北方重要的山脉之一,这里指代的是太行山脉。

赏析:诗人以“玉垒东趋入汉关”开篇,描绘了一幅壮丽的自然画面,同时也暗示了国家的统一与边疆的安定。“黄河西绕太行还”,则展现了大自然的壮阔和历史的深远。整首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对国家历史的敬仰和对和平安宁生活的向往。

  • 何年王气销冰雪,一代词臣有马班。
    释义:何时才能消除战争带来的灾难,一代杰出的文人有马班那样的存在。

译文:何时才能消除战争带来的灾难,一代杰出的文人有马班那样的存在呢?

注释:王气,古代帝王所特有的祥瑞之气,通常象征着国家的繁荣和稳定。何年,何时。王气消,消除战争带来的灾难。词臣,文人的意思。马班,指汉代著名的历史学家司马迁,他的代表作《史记》被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

赏析:此两句诗表达了诗人对国泰民安、社会稳定的渴望。诗人希望战争尽快结束,国家能够恢复往日的繁荣与和谐,而这样的时代需要像马班这样的杰出文人来记录和传承这份和平与繁荣。这种期望不仅反映了个人的情感,也体现了整个时代的共同愿景。

  • 豹尾春寒收铁岭,虎贲夜火猎阴山。
    释义:春天寒冷时用豹尾鞭收拢铁岭,晚上用虎贲队在阴山点燃火焰狩猎。

译文:春季严寒时节用豹尾鞭收回铁岭,夜晚使用虎贲队在阴山点火狩猎。

注释:豹尾鞭,一种古代武器,用于打猎或军事训练。铁岭,可能是一个地名,也可能是比喻为坚固之物被收回。虎贲队,古代的一种军队编制,负责夜间巡逻和防卫。阴山,中国西北地区的山脉,这里指代的是山脉。

赏析:此两句诗通过生动的军事场景展现了古人的生活方式和战斗精神。春天的严酷天气要求人们采取极端措施来维持生活和生产的正常进行,而夜间的战斗则体现了古代社会的秩序和安全。这些描写不仅增加了诗歌的动感和紧张氛围,也反映了作者对于古代生活方式的深刻理解和尊重。

  • 城外千家瓦万椽,城中立马看山川。
    释义:城外有成千上万的家庭,屋顶覆盖着瓦片;城里可以骑马欣赏美丽的山川景色。

译文:城外有许多家庭,房屋上覆盖着瓦片;在城里,我可以骑马观看美丽的山川。

注释:瓦片,建筑材料,多用作屋顶或墙面。城外,泛指城市周边地区。千家万户,形容数量众多。立马,骑马。

赏析:此两句诗通过对城市与乡村生活的描绘,展现了中国古代社会的多元面貌。城市的繁华与乡村的宁静形成了鲜明对比,同时也反映了不同人群的生活状态和价值观。诗人通过这种对比,展示了他对不同生活方式的观察和思考,以及对和谐社会的美好愿景。

  • 杜陵妻子愁何在,武帝旌旗不计年。
    释义:杜陵的妻子还在为丈夫担忧吗?武帝的军旗已经飘荡多年了。

译文:杜陵的妻子还在为丈夫担忧吗?武帝的旗帜已经飘荡了多年了。

注释:杜陵,古代的一个地名,这里可能代指一个具体的地点或个人。妻子,指代妻子本人。武帝,汉武帝的尊称,这里可能代指某位皇帝。旌旗,古代军队的标志,这里可能代指军队或战争。

赏析:这两句诗表达了诗人对战争中牺牲者家属的同情和对和平生活的向往。诗句通过询问的方式,唤起人们对战争背后无辜生命的同情,同时通过“不计年”这一表达,强调了时间的流逝和战争的残酷。这种对比不仅增强了诗歌的情感深度,也反映了诗人对于和平价值的高度重视。

《望雪感怀呈李啸溪》是一首富有情感和哲理的诗歌。诗人杨圻通过细腻的笔触,将读者带入了一个充满历史感和自然美的世界中。无论是对国家历史的回顾,还是对和平生活的向往,都深深触动了读者的心灵。这首诗不仅是对过去的怀念,也是对未来的期望,它让我们看到了一个诗人对于世界和生活的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。