城外千家瓦万椽,城中立马看山川。
杜陵妻子愁何在,武帝旌旗不计年。
寂寂人烟江欲晚,茫茫世事雪连天。
侧身北望无终极,一片寒光战垒边。
译文:
城外的千家万户都覆盖着厚厚的瓦片,城内的人们则骑马观赏周围的山川美景。我的妻子在杜陵已经多年,不知道她现在过得怎么样,而武帝的旌旗已经过去了许多年,我对此已经不再关心。江面上人烟稀少,天色已晚,世间世事如雪一般纷乱。我在北方望着远方,却不知道终点在哪里。一片寒光映照在战垒边上。
注释:
- 城外千家瓦万椽:描述城外的房屋被积雪覆盖的情景。
- 城中立马看山川:形容城内外景色的差异,城外有雪景,城内可以看到山川。
- 杜陵妻子愁何在:指妻子可能不在城中了,因为杜陵是长安的一个区,可能妻子已经离开。
- 武帝旌旗不计年:汉武帝时期的旌旗已经过去很多年了,暗示时间的流逝。
- 寂寂人烟江欲晚:江上人烟稀少,天色渐晚。
- 茫茫世事雪连天:世间的事情如同大雪一样纷乱无章。
- 侧身北望无终极:形容自己向北眺望,看不到尽头,表达了对未知未来的担忧和迷茫。
- 一片寒光战垒边:战垒边反射出寒冷的光芒,增添了一种孤独和凄凉的氛围。
赏析:
这首诗通过描绘一个诗人在雪中看到的城市景象,表达了他对妻子的思念和对未来的忧虑。诗句中的“杜陵妻子愁何在”透露出他对于妻子下落的关切,而“武帝旌旗不计年”则反映了他对时光流逝的感慨。整体上,这首诗展现了诗人的内心世界,以及他对未来的恐惧和不安。