玉怨珠愁语万千，春香罗荐意绵绵。
郎恩似海深于昔，妾貌如花瘦比前。
乱后怜卿身在客，别来奈我夜为年。
天涯烧烛雕梁寂，燕子双栖窥独眠。
【注释】
惆怅词八首选六：此诗选自《花间集》，作者为温庭筠。惆怅，忧愁；词，曲调名；八首，即八篇。选六，指选其中的第六篇。
玉怨珠愁语万千：用“玉怨”、“珠愁”比喻女子的哀怨与忧愁。
春香罗荐意绵绵：以“春香”喻指佳人，以“罗荐”喻指锦被，意指佳人的心事重重。
郎恩似海深于昔：用“郎恩”指代情人的情意，用“海”比作“深”，表示对情人的情意深厚。
妾貌如花瘦比前：用“妾”指代自己的妻子，用“如花”比喻妻子的美丽，而“瘦比前”则暗示着妻子的消瘦。
乱后怜卿身在客，别来奈我夜为年：用“乱后”和“别来”指战乱之后和别离之后的情境，用“怜卿”、“奈我”表达自己的思念之情。
天涯烧烛雕梁寂：用“天涯”象征远方，用“烧烛”和“雕梁”分别象征着孤独和凄凉。
燕子双栖窥独眠：用“燕子双栖”比喻夫妻团聚，而“窥独眠”则表达了诗人自己一人在异乡的孤独。
赏析：「惆怅词八首选六」是一首描绘男女相思之苦的词，全词充满了浓郁的情感。下面是逐句释义和译文：
- 玉怨珠愁语万千： 这句表达了女子因思念而言语繁多、情绪复杂。
- 春香罗荐意绵绵： 用“春香”比喻佳人的美好，用“罗荐”比喻锦被，意指佳人的心事重重。
- 郎恩似海深于昔： 用“郎恩”指代情人的情意，用“海”比作“深”，表示对情人的情意深厚。
- 妾貌如花瘦比前： 用“妾”指代自己的妻子，用“如花”比喻妻子的美丽，而“瘦比前”则暗示着妻子的消瘦。
- 乱后怜卿身在客，别来奈我夜为年： 用“乱后”和“别来”指战乱之后和别离之后的情境，用“怜卿”、“奈我”表达自己的思念之情。
- 天涯烧烛雕梁寂： 用“天涯”象征远方，用“烧烛”和“雕梁”分别象征着孤独和凄凉。
- 燕子双栖窥独眠： 用“燕子双栖”比喻夫妻团聚，而“窥独眠”则表达了诗人自己一人在异乡的孤独。
整首词通过细腻的情感描述和生动的形象描绘，展现了战争后的思乡之情和对爱人的深切思念，情感深沉而真挚，是一首充满诗意和感染力的词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。