十万长平动地哀，闺中齐上望夫台。
茶花不解封侯怨，犹傍春庭对月开。
Berlin Resentment
诗句释义：
- 十万长平动地哀（夜深人静，笳声悠扬）
- 注释：在深夜中，吹奏着笳声，秋色显得格外高远。
- 赏析：此句描绘了夜晚寂静的场景，通过笳声与秋色的对比，营造了一种深沉而悲凉的氛围。
- 闺中齐上望夫台（宫中的嫔妃们纷纷登上望夫台眺望远方）
- 注释：宫中的女性们在望夫台上，期待着她们的丈夫归来。
- 赏析：此句表达了宫廷女性对远方亲人的深切思念，同时也反映了当时社会女性地位的低下和情感的脆弱。
- 茶花不解封侯怨（茶花似乎也能感受到封侯的痛苦）
- 注释：茶花虽然美丽但不能理解封侯的荣耀与痛苦并存的含义。
- 赏析：此句以茶花为喻，揭示了人物内心的复杂情感，既有外在的美丽，也有内在的苦楚。
- 犹傍春庭对月开（即使身处春日庭院，也依然对着月亮开放）
- 注释：即使在春天庭院中，仍然对着月亮开放，意味着无论环境如何变化，内心依然坚守着某种信念或理想。
- 赏析：此句展现了人物面对困境时的坚韧不拔，以及对美好事物的执着追求。
通过对这四句诗的逐句翻译和注释，我们不仅能够更好地理解诗歌的内容和背景，还能够深入体会诗人的情感世界和艺术手法。这首诗以其独特的视角和深刻的情感，展现了当时社会的风貌和人物的内心世界，是研究清末至民国时期诗歌的重要作品之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。