江星云外落,海日地中来。
水碧浮天镜,霞红照玉台。
几株枫树雪,数朵陇头梅。
报晓钟初击,霜寒落叶豗。
诗句释义与注释:
- 江星云外落,海日地中来。
- “江星”指的是从江面反射的星光(即月亮)。
- “云外落”意味着星星在云层之上闪烁。
- “海日”指海上升起的太阳。
- “地中来”表示太阳自大地深处升起。
- 水碧浮天镜,霞红照玉台。
- “水碧浮天镜”形象地描述水面如镜子一般,映照着天空的色彩。
- “霞红照玉台”用“照玉台”来形容夕阳或朝霞的颜色艳丽,如同美玉般透亮。
- 几株枫树雪,数朵陇头梅。
- “几株枫树”指零星的几棵枫树。
- “雪”通常用于形容树上覆盖着雪花。
- “陇头梅”特指中国北方地区的一种野生植物——野梅(又称寒梅),多在冬季初春开花,常在田野或山坡上可见。
- 报晓钟初击,霜寒落叶豗。
- “报晓钟”指清晨打钟的声音,常用来象征新的开始。
- “霜寒落叶豗”中的“豗”是古汉语中形容风吹动落叶的声音。此处用“霜寒落叶豗”形容深秋时节,霜降后树木的叶子被风刮落,发出声响。
译文:
- 银河中的星辰在云层之外闪烁,而大海的太阳从地底升起。
- 清澈的水面上像一面明镜倒映着天空,而晚霞映红了美丽的台阶。
- 我们看到了一些孤独的枫树被白雪覆盖,还有那在寒冷的陇头开放的梅花。
- 清晨的钟声敲响,带来了新的一天,但霜降之后树叶纷纷飘落,发出了沙沙的响声。
赏析:
这首诗通过丰富的自然景观和细腻的语言描绘了一个静谧而又充满生机的季节变换过程。诗人不仅捕捉了自然界的美丽瞬间,还巧妙地运用了比喻和拟人手法,增加了诗句的艺术表现力。整体上,诗作给人以宁静致远、清新脱俗的感觉,是一首表达对大自然美景欣赏与感慨的好诗。