蟹眼声初咽,跳珠雪乱翻。
清神与涤兴,玉水洒灵源。
【解析】
此诗是诗人闲居时的即景之作。首句“蟹眼声初咽”描写了水波微动的声音,用“咽”字形象地描绘了水波的细微和涟漪,生动传神,写出了诗人对水波的细致观察。次句“跳珠雪乱翻”写水波荡漾的景象,以“雪”喻波涛翻滚,比喻新颖别致,富有诗情画意。三四两句“清神与涤兴,玉水洒灵源”,点出了自己此时的心情是清明、舒畅、愉快的,心情的愉悦也感染到周围景物中来,从而创造出一种清新脱俗的境界。
【答案】
注释:
蟹眼:形容水泡小而圆如蟹眼,泛指微小的泡沫,这里借指水波。
清神:形容心境清朗明净,此处借指心境。
洗:洗涤。
译文:
小水泡儿一串串,像细小的泡沫,轻轻晃动,发出清脆的声音,好像在低声诉说。
水花飞溅,犹如飞珠乱迸,晶莹洁白的水珠溅起,如同撒下珍珠般纷纷扬扬。
精神焕发,仿佛有一股清凉的泉水从心底喷涌而出,涤荡着胸中的杂念,使人感到格外清爽。