岂不居湫隘,游心太古还。
世情看落叶,诗境在秋山。
坐约松阴护,行随鹤影间。
红尘车马迹,不到白云关。
适情
岂不居湫隘,游心太古还。
世情看落叶,诗境在秋山。
坐约松阴护,行随鹤影间。
红尘车马迹,不到白云关。
译文:
难道不居住在狭小狭窄的地方,而是让游子的心灵回到远古的时代。
世俗的人情就像落叶一般,而诗的境界却藏在秋山之中。
坐着约定让松树的阴凉守护,行走时跟随仙鹤的影子。
尘世的车马行人足迹无法到达白云关口。
注释:
- 适情 - 指追求内心的满足和平静。
- 岂不 - 难道不。
- 湫(jiu)隘 - 狭窄狭窄的地方,形容生活环境狭小。
- 游心 - 心灵自由自在地遨游。
- 太古 - 古代、远古时期。
- 世情 - 世俗之情,世俗的情感。
- 落叶 - 比喻世俗的事物或情感像秋天的落叶一样飘落。
- 诗境 - 指诗歌所描绘的境界或意境。
- 秋山 - 秋天的山景。
- 坐约 - 坐着约定。
- 松阴 - 松树的阴凉。
- 鹤影 - 仙鹤的影子。
- 红尘 - 尘世,指世俗的世界。
- 车马迹 - 指世俗的车辆和马匹走过的痕迹。
- 白云关 - 传说中的地名,位于中国四川省西部,以云雾缭绕得名。
赏析:
这是一首抒发诗人对隐居生活向往的诗作,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对世俗生活的远离以及对精神自由的追求。整首诗通过对比与衬托的手法,展现了诗人超脱世俗的心境。