夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。
怪底桃花半零落,江村明日是清明。
【赏析】
“夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。”前一句化用唐人崔护《题都城南庄》诗中的名句:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”但这里将“人面”换成了“溪头”,而将“桃花”换成了“卖饧”,这是诗人的巧妙安排。“卖饧”,即卖麦芽糖。“夜来风雨梦难成”,说明诗人在梦中梦见了一个美好的清明节日,但醒来之后却只能独自面对现实。“是处溪头听卖饧”,说明诗人在溪头的每个地方都能听到卖麦芽糖的声音,这让他想起了去年的清明,那时他也曾在这里听到了卖麦芽糖的声音,但现在一切都变了。
【注释】
①春兴:春天的景色和感受。
②夜来:昨天。
③风雨:指昨晚的风雨。
④溪头:山间的小溪流过的地方。
⑤卖饧:麦芽糖。
⑥怪底:为什么?
⑦桃花:这里指的是山花。
⑧是处:到处。
⑨明日:明天。
⑩江村:江边的村庄。