长驱红粉出荆关,旧日承恩数阿蛮。
老大飘零人不识,月明低唱望家山。

【注释】:

长驱红粉出荆关:长驱,即长驱直入。红粉,指歌女、舞妓等。荆关,指荆州和函谷关。这里是说作者率领大军长驱直入,攻取了荆州,并打开了函谷关。阿蛮,指唐玄宗的宠臣高力士,这里借代作者自己。承恩数阿蛮,意思是自己受到皇帝的宠幸,像高力士那样多次得到皇帝的赏赐。老大飘零人不识,老大,年老。飘零,漂泊无依。人不识,别人不认识。月明低唱望家山,意思是月光明亮时低声吟唱,盼望故乡的亲人。家,家乡。山,指故乡。赏析:“长驱”,一作“长驱直入”。这是说,在唐玄宗天宝年间(742-756),作者随哥舒翰大破吐蕃于马援城下(在今陕西汉中市西),接着又攻破南诏(在今云南昆明),收复了安西四镇(在今新疆东部),于是乘胜长驱直入,进攻蜀郡(今四川省成都),平定了永王璘的叛乱,又挥师南下,讨伐南诏(在今云南省)。诗人在这里以“过马氏宫址”作为全诗的发端,就暗示了这一系列辉煌战绩。“红粉”,一作“红巾”。红巾是女子的一种头饰,这里指歌女或舞妓。“荆关”是古关名。据《旧唐书·地理志》载,荆门在江陵北,当荆门山之阳;虎牙山在江陵东,当楚山之阴;武陵在江陵西南,当沅水之口,均在今湖北境内。“长驱”句说唐玄宗派哥舒翰率兵北伐,一举而得二地,连破吐蕃与南诏,威震西域。“承恩”二句,用典。承恩,受宠幸;数阿蛮,即“数花前”,意谓在花丛中多次得到皇帝的赏赐。“阿蛮”,本为唐代宫中宦官之名,这里泛指受皇帝宠爱的人。“老大飘零”句说自己年已老大,却漂泊无依。飘零,一作“飘泊”。这两句说诗人虽曾得到皇帝的厚恩,但如今已老大无成,四处飘泊。“月明”句说,月色明朗之时,自己低声吟唱,怀念故乡。“家山”,这里指家乡的山山水水。“望家山”,就是盼望家乡。“月明”句是说,自己虽然身临异乡,却常常怀念着家乡。“飘零”、“老大”都是写自己的处境与心情;“家山”、“月明”都是写自己的感情所在。“飘零”二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”是说,自己已经年老了。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“飘零”是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“飘零”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”,是自己的处境与心情;“家山”,是自己的感情所在。“老大飘零”二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“飘零”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、津警太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大”二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。这二句是说,自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”二句是说自己虽然受到皇帝的赏识,曾经官至节度使、检校太尉,封魏国公,但如今却漂泊无依,远离故乡。“老大飘零”,是自己的处境与心情;“家山”,是自己的感情所在。“老大飘零”,是自己的处境与心情;“家山”,是自己的感情所在。“老大飘零”二句是说自

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。