昨年沙碛冲寒去，镜海冰花衬马蹄。
手把鞭梢指葱岭，故人还在岭云西。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要求学生在理解文章内容的基础上，充分运用联想、想象等思维能力，力求对文本内容进行合理解读，然后结合文本中的关键词语，分析其表达效果。题中“故人还在岭云西”中的关键词是“故人”。
（1）“昨年沙碛冲寒去”，前句写景，后句点明时间。诗人去年冬天从边塞归来，今春又到塞上，看到沙碛上积雪覆盖，寒意逼人的景象。
（2）“镜海冰花衬马蹄”，这两句写景。“镜海”指沙漠，这里用“镜”来比喻，写出了沙漠的宽阔平坦；“冰花”指雪，这里用“冰”来比喻，写出了积雪的洁白晶莹。
（3）“手把鞭梢指葱岭，故人还在岭云西”，这是描写诗人骑马驰骋于雪原之上的情景。“故人”指作者的朋友或亲人。
【答案】
译文：去年冬天我在沙碛冲寒而去，如今又在雪原上驰骋。
注释：沙碛：沙地；故人：老朋友。
赏析：此诗为送别之作。首句写友人离去时的雪景，次句写友人离去后自己的感受，三、四两句写与友人分别后自己骑马远行的情景。全诗语言平白如话，但意境却十分深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。