龙沙万里怅离群,自此参辰宦迹分。
料得天涯劳远梦,滇风蜀雪又秦云。
诗句翻译:
龙沙万里怅离群,自此参辰宦迹分。
料得天涯劳远梦,滇风蜀雪又秦云。
译文及注释:
寄惠椿亭侍郎
我独自站在辽阔的龙沙之上,心中充满了对同伴们的思念之情,因为他们都离开了这里,各自奔向远方。从今往后,我们的仕途都将不同,如同参宿和辰宿一样,不再有交集。
我常常梦见自己身处远方,梦中的我仿佛正在经历一次艰难的旅行。梦中的我,在滇地感受到云南独特的风俗,在四川感受到那里的雪景。而当我再次回到秦地时,又仿佛看到了那片熟悉的云彩。
赏析:
这首诗是诗人写给他的一个朋友(可能是一个官员)的作品。首句“龙沙万里怅离群”,描绘了诗人站在广阔的沙漠上,眺望着无边无际的沙漠,心中充满了对同伴们离别的哀愁。第二句“自此参辰宦迹分”,则表达了诗人对宦途生涯的无奈与感慨。第三句“料得天涯劳远梦”则是诗人对自己远赴他乡,无法与亲人团聚的无奈和辛酸的写照。最后一句“滇风蜀雪又秦云”更是诗人对云南、四川和陕西等地的风土人情的描写,同时也表达了他对家乡的深深眷恋。整首诗情感饱满,意境深远,令人回味无穷。