信有离尘境,登临共把杯。
潮平江水阔,日出海门开。
胜地多名迹,君生愧不才。
偶缘寻道侣,鸿爪印楼台。
这首诗是宋代文学家苏轼的代表作之一,其译文如下:
信有离尘境,登临共把杯。
潮平江水阔,日出海门开。
胜地多名迹,君生愧不才。
偶缘寻道侣,鸿爪印楼台。
注释解释:
信有离尘境:确实远离了尘世的境界。
离尘境:脱离尘世。
登临共把杯:在高处一起饮酒。
登临:登上高处。
把杯:举杯饮酒。
潮平江水阔,日出海门开:潮汐上涨使江面变宽,阳光照耀着海门开启。
潮水涨平:潮汐上升使得水面变宽。
江水阔:江面宽广。
日出海门开:太阳从海门(即海边)露出来。
胜地多名迹,君生愧不才:美好的地方留下了无数足迹,而你却觉得自己没有才华。
胜地:美丽的风景名胜之地。
名迹:留下的足迹或痕迹。
君生:你出生。
愧不才:认为自己没有才华。
偶缘寻道侣,鸿爪印楼台:偶尔寻找到志同道合的朋友,如同大雁留下的痕迹留在了楼台上。
鸿爪印楼台:大雁在空中飞翔时,会在楼台等建筑物上留下爪印作为标记。
赏析:
这首诗是苏轼晚年的作品,反映了他的心境和思想。诗中描绘了登高望远的景象,表达了对自然美景的热爱和向往。同时,也表达了诗人对自己才能的谦虚和自我反思,以及对人生无常的思考。整首诗语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。